Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "uma sondagem" em espanhol

Procurar uma sondagem em: Definição Dicionário Sinónimos
una encuesta un sondeo
una prospección
un estudio
Escaneo
A caminho daqui fiz uma sondagem e 1/3 das mulheres do congresso...
De camino hacia aquí vi una encuesta en que un tercio de las mujeres del congreso...
Não se lembra se houve uma sondagem.
No recuerda si hubo una encuesta.
Segundo uma sondagem, os estadunidenses apoiam o uso da força no Golfo Pérsico.
Según un sondeo, los estadounidenses apoyan el uso de la fuerza en el golfo Pérsico.
Ele quer fazer uma sondagem na casa.
Quiere hacer un sondeo de la casa.
Registo da declaração que indica que a comunicação tem lugar para efeitos de uma sondagem de mercado.
Registro de la declaración en la que se indica que la comunicación se lleva a cabo a efectos de una prospección de mercado.
Joey vai divulgar uma sondagem pela manhã.
Joey sacará una encuesta por la mañana.
Poder-se-ia, eventualmente, realizar uma sondagem específica ou solicitar informações nesse sentido junto das autoridades britânicas.
En cualquier caso, se podría efectuar una encuesta o recoger información de las autoridades británicas.
Não podemos deixar que uma sondagem sem fundo científico abane a confiança da Claire.
No podemos dejar que una encuesta no científica sacuda la confianza de Claire.
Ainda no mês passado, fez-se uma sondagem junto de mil empresas britânicas.
El mes pasado se llevó a cabo un sondeo entre un millar de empresas británicas.
As primeiras duas exigências foram testadas na Dinamarca através de uma sondagem de opinião.
Hemos analizado las dos primeras demandas por medio de una encuesta de opinión en Dinamarca.
Segundo uma sondagem do Instituto Allensbach, 1 em cada 4 alemães com menos de 30 anos simpatiza com a RAF.
Según una encuesta del Instituto Allensbach... 25% de los alemanes menores de 30 simpatizan con la RAF.
De acordo com uma sondagem recente, mais de 80% dos Malteses opõem-se a esta prática ilegal.
Según un sondeo reciente, más del 80 % de los malteses se opone a esta práctica ilegal.
O portal Internet Pracuj.pl fez uma sondagem entre pessoas que têm emprego e que estão à procura dele, empregadores, estudantes e diplomados.
El portal de Internet Pracuj.pl realizó una encuesta entre las personas empleadas y que buscaban trabajo, empresarios, estudiantes y titulados.
Actualmente, segundo uma sondagem realizada em alguns países, o consumo médio diário de sal por pessoa ultrapassa os 10 gramas em certos Estados-Membros da União Europeia.
En la actualidad, según un sondeo efectuado en algunos países, el consumo medio de sal por persona supera los 10 gramos diarios en determinados Estados miembros de la Unión Europea.
No ano anterior, o valor percentual relevante foi 12; são os dados de uma sondagem realizada pelo Banco Central Europeu.
El año anterior, esta cifra fue del 12 %; estos datos provienen de una encuesta realizada por el Banco Central Europeo.
A revista alemã Focus-Money publicava recentemente uma sondagem que demonstrava que 70% dos Alemães estão ligados ao Deutschmark e querem conservá-lo.
La revista alemana "Focus-Money" ha publicado recientemente un sondeo que muestra que el 70% de los Alemanes están apegados al Deutschmark y desean conservarlo.
O Kodak pode fazer uma sondagem sobre isto?
¿Kodak puede hacer una encuesta sobre esto?
Lembro que uma sondagem feita à opinião pública portuguesa concluiu que apenas 4% dos cidadãos favoreciam esta solução, contra 86% favoráveis a uma competência partilhada ou nacional.
Además, un sondeo de la opinión pública portuguesa ha concluido que solo el 4 % de los ciudadanos apoyaba esta solución, frente al 86 % que se mostraba a favor de una competencia compartida o nacional.
Triumph, de acordo com uma sondagem 38% dos americanos que têm um animal de estimação admitem fazer uma coisa quando estão fora de casa.
Triumph, de acuerdo con una encuesta 250 00:14:30,081 - 00:14:32,256 El 38% de los americanos que tienen um animal de compañía admitem hazer una cosa cuando están fuera de casa.
De acordo com uma sondagem Eurobarómetro, os europeus não têm confiança nas culturas de OGM.
Según un sondeo del Eurobarómetro, los europeos no confían en los OMG.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 289. Exatos: 289. Tempo de resposta: 101 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo