Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "unidade de cuidados intensivos" em espanhol

Procurar unidade de cuidados intensivos em: Definição Sinónimos
unidad de cuidados intensivos
unidad de vigilancia intensiva
unidades de cuidados intensivos
terapia intensiva
UCI
Esta é uma unidade de cuidados intensivos neonatais (UCIN) em Katmandu, no Nepal.
Esta es una unidad de cuidados intensivos neonatales en Katmandú, Nepal.
Alguns dos efeitos secundários observados com o Beromun são graves e podem exigir a permanência do doente numa unidade de cuidados intensivos após o tratamento.
Algunos efectos secundarios de Beromun son graves y pueden obligar al paciente a pasar algún tiempo en una unidad de cuidados intensivos después del tratamiento.
Este regime exige monitorização estreita (situação metabólica, estado ácido- base e electrolítico, parâmetros vitais, etc.) numa unidade de cuidados intensivos ou equivalente.
Este régimen requiere un estricto control (estado metabólico, equilibrio ácido base y electrolítico, constantes vitales, etc.) en unidades de cuidados intensivos o similares.
A terapêutica com insulina intravenosa deve geralmente ser aplicada numa unidade de cuidados intensivos ou sob monitorização e condições de tratamento comparáveis (ver "Dose diária e horário das administrações").
Generalmente el tratamiento intravenoso con insulina debe realizarse en unidades de cuidados intensivos o bajo condiciones de tratamiento y control comparables a las efectuadas en esas unidades (ver "Dosis diaria y momentos de administración").
No caso de sobredosagem (grave), é indicada a hospitalização numa unidade de cuidados intensivos.
En caso de sobredosis (grave), está indicada la hospitalización en una unidad de cuidados intensivos.
É importante o tratamento numa unidade de cuidados intensivos se a condição clínica do doente assim o exigir.
El tratamiento en una unidad de cuidados intensivos es importante, si se requiere por el estado clínico del paciente.
O tratamento com Pedea deve apenas ser levado a cabo numa unidade de cuidados intensivos neonatais sob supervisão de um neonatologista experiente.
El tratamiento con Pedea sólo podrá realizarse en una unidad de cuidados intensivos neonatal bajo la supervisión de un neonatólogo con experiencia.
O tratamento com Pedea deve apenas ser realizado numa unidade de cuidados intensivos neonatais sob supervisão de um neonatologista experiente.
El tratamiento con Pedea sólo deberá realizarse en una unidad de cuidados intensivos neonatal bajo la supervisión de un neonatólogo con experiencia.
Um dia, quando eu era médica residente, recebi uma chamada a dizer que ela estava na unidade de cuidados intensivos.
Un día, siendo yo médica residente, recibí una llamada avisándome que estaba en la unidad de cuidados intensivos.
- Bem, espero que não se perca enquanto um mútuo conhecido nosso está sendo levado para uma unidade de cuidados intensivos.
- Bueno, yo espero que no se pierda en la punta... donde un conocimiento mutuo de nuestras encuentra lo llevaban en una unidad de cuidados intensivos.
Julie trabalha na unidade de cuidados intensivos do centro de saúde de Saint Joseph em Kansas City Missouri, o que faz que a sua família tenha seguro médico.
Julie trabaja en la unidad de cuidados intensivos del Centro de salud de Saint Joseph en Kansas City Missoury, lo que hace que su familia tenga seguro médico.
Se Agenerase com ou sem ritonavir for coadministrado com midazolam via parentérica, deverá ser efectuado numa unidade de cuidados intensivos (UCI) ou ambiente semelhante que assegure uma monitorização clínica cuidadosa e controlo médico adequeado numa situção de depressão respiratória a/ ou sedação prolongada.
Si se administra Agenerase con o sin ritonavir junto con midazolam parenteral, debe realizarse en una unidad de cuidados intensivos (UCI) o similar, que asegure un seguimiento clínico estrecho y tratamiento médico adecuado en caso de depresión respiratoria y/ o sedación prolongada.
Se CRIXIVAN com ritonavir for co- administrado com midazolam por via parentérica, tal deve ser feito numa unidade de cuidados intensivos que assegure uma estreita monitorização clínica em caso de depressão respiratória e/ ou sedação prolongada.
Si CRIXIVAN con ritonavir se coadministran con midazolam parenteral, debe hacerse en una unidad de cuidados intensivos con estrecha vigilancia clínica por si se produce depresión respiratoria y/ o sedación prolongada.
Se CRIXIVAN for co - administrado com midazolam por via parentérica, tal deve ser realizado numa unidade de cuidados intensivos, com estreita monitorização clínica em caso de depressão respiratória e/ ou sedação prolongada.
Si CRIXIVAN se coadministra con midazolam parenteral, debe hacerse en una unidad de cuidados intensivos con estrecha vigilancia clínica por si se produce depresión respiratoria y/ o sedación prolongada.
A co- administração de REYATAZ com midazolam deve ser feita em unidade de cuidados intensivos (UCI), ou semelhante, que permita rigorosa monitorização clínica e apoio médico apropriado no caso de depressão respiratória e/ ou sedação prolongada.
Si REYATAZ se coadministra con midazolam por vía parenteral, debe realizarse en una Unidad de Cuidados Intensivos (UVI) o en un establecimiento similar que asegure una estrecha monitorización clínica yun manejo médico adecuado en caso de depresión respiratoria y/ o sedación prolongada.
O tratamento com Pedea deve apenas ser realizado numa unidade de cuidados intensivos neonatais sob a supervisão de um neonatologista experiente (médico especializado em bebés prematuros).
El tratamiento con Pedea sólo debe realizarse en una unidad de cuidados intensivos neonatal bajo la supervisión de un neonatólogo (un especialista en prematuros) con experiencia.
Se Telzir/ ritonavir for coadministrado com midazolam via parentérica, deverá ser efectuado numa unidade de cuidados intensivos (UCI) ou ambiente semelhante que assegure uma monitorização clínica cuidadosa e controlo médico adequado numa situção de depressão respiratória a/ ou sedação prolongada.
Si se administra Telzir/ ritonavir junto con midazolam parenteral, debe realizarse en una unidad de cuidados intensivos (UCI) o similar, que asegure un seguimiento clínico estrecho y tratamiento médico adecuado en caso de depresión respiratoria y/ o sedación prolongada.
Estes centros devem dispor de uma unidade de cuidados intensivos de rápido acesso e condições de monitorização contínua, com marcadores radioactivos, de uma possível fuga do medicamento para a circulação do resto do corpo.
Los centros deben contar también con unidades de cuidados intensivos de fácil acceso y con instalaciones para vigilar continuamente la filtración del medicamento al resto del cuerpo utilizando marcadores radiactivos.
60 parentérica, a administração deverá ser feita numa unidade de cuidados intensivos (UCI) ou em local semelhante, de modo a assegurar uma monitorização clínica rigorosa e tratamento médico adequado em caso de depressão respiratória e/ ou sedação prolongada.
Si se coadministra Kaletra con midazolam parenteral, se debe realizar en una unidad de cuidados intensivos (UCI) o en un centro similar que asegure una estrecha monitorización clínica y una acción médica adecuada en caso de depresión respiratoria y/ o sedación prolongada.
Se o Viracept for co- administrado com midazolam administrado por via parentérica, a co- administração deverá ser feita numa unidade de cuidados intensivos (UCI) ou em
Si VIRACEPT se co- administra con midazolam parenteral, debe llevarse a cabo en una unidad de cuidados intensivos (UCI) o un lugar similar que asegure una rigurosa monitorización clínica y un tratamiento médico adecuado en caso de depresión respiratoria y/o sedación prolongada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo