Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "valor mais elevado" em espanhol

Procurar valor mais elevado em: Definição Sinónimos
valor máximo
límite superior
valor más elevado
valor más alto
mayor valor
valor superior
cifra más alta
cifra superior
importe más elevado
valor mayor
nivel más elevado
más valor
balance más elevado
Neste último caso, importa garantir que o valor mais elevado não é um resultado anómalo.
Es importante asegurarse de que en este último caso el valor máximo no es anómalo.
25 % do valor mais elevado para desacelerações do veículo >= 2 m/s2,
de un 25 % del valor máximo, con desaceleraciones del vehículo >= 2 m/s2,
No caso da produção de cal dolomítica sinterizada, produzida pelo processo de «etapa dupla», as emissões de SO x podem ser superiores ao valor mais elevado previsto.
En la producción de dolomía sinterizada por el procedimiento de «doble paso», las emisiones de SO x pueden sobrepasar el límite superior del rango.
A exposição é determinada por referência ao valor mais elevado; serão igualmente fornecidas informações sobre a outra mão.
La exposición se determinará por referencia al valor más elevado; también se dará información sobre la otra mano.
A exposição é determinada por referência ao valor mais elevado;
La exposición se determinará por referencia al valor más elevado;
Caso contrário, o produto obtido será considerado originário do país que conferiu o valor mais elevado às matérias originárias utilizadas durante a fabricação na Bósnia-Herzegovina.
Si este no fuera el caso, el producto obtenido será considerado originario del país que aporte el valor más elevado a las materias originarias utilizadas en su fabricación en Bosnia y Herzegovina.
Em caso de esmagamento oblíquo dos cilindros de chumbo, regista-se o valor mais elevado e o mais baixo a partir dos quais se calcula a média.
En caso de aplastamiento oblicuo de los cilindros de plomo, se registrarán el valor más elevado y el más bajo para calcular la media.
Os deslocamentos horizontal e vertical máximos de cada ponto de ensaio durante a aplicação das forças acima indicadas devem ser registados, devendo o valor mais elevado ser registado no formulário de comunicação.
Los desplazamientos horizontales y verticales máximos de cada punto de ensayo durante la aplicación de las mencionadas fuerzas deben ser anotados y el valor más elevado debe figurar en la ficha de notificación.
Sempre que existirem métodos alternativos igualmente aceites para calcular o valor nocional, uma das formas de evitar esse risco consiste em utilizar o método de cálculo que produz o valor mais elevado.
Cuando existan métodos alternativos igualmente aceptados de cálculo del importe nocional, utilizar el cálculo que dé el valor más elevado contribuye a evitar ese riesgo.
As rodas do mesmo tipo (ver n.o 2.2.), mas com diferentes valores de desvio, podem ser agrupadas com base no valor mais elevado do momento flector de ensaio, de acordo com o seguinte programa de ensaios.
Las ruedas del mismo tipo (apartado 2.2) pero con diferentes profundidades de montaje pueden agruparse utilizando el valor máximo del momento flector de ensayo de acuerdo con el plan que se expone a continuación.
Esse aumento deve ser fixado a um nível correspondente ao valor mais elevado de aumento aplicado para efeitos do artigo 30.o, n.o 7, do Regulamento (UE) n.o 1307/2013.
Dicho aumento debe fijarse en un nivel correspondiente al valor más elevado de aumento aplicado a los efectos del artículo 30, apartado 7, del Reglamento (UE) no 1307/2013.
A eficiência do conversor CC-CC (nDCDC) é o valor mais elevado resultante dos ensaios de eficiência realizados na gama de corrente elétrica de funcionamento.
La eficiencia del convertidor DC-DC [nDCDC] será el valor máximo resultante de los ensayos de eficiencia efectuados en el intervalo de corriente eléctrica de funcionamiento.
É o valor mais elevado da Europa.
Ésa es la cifra más alta de Europa.
Regista-se também neste caso um recorde negativo: com efeito, trata-se do valor mais elevado desde 2004.
También en este caso se registra un máximo negativo: se trata, de hecho, de la cifra más alta desde 2004.
O resultado intermédio é o valor mais elevado das duas médias arredondadas matematicamente à primeira casa decimal.
El resultado intermedio es el valor mayor de las dos medias redondeadas matemáticamente al primer decimal.
O valor mais elevado medido é considerado o resultado do ensaio.
Como resultado del ensayo se toma el máximo valor medido.
Além disso, há países cujas necessidades ultrapassam o valor mais elevado (1720 MHz).
Por otra parte, en algunos países el requisito es mayor que la cifra superior (1720 MHz).
O valor mais elevado registado será considerado como o resultado da medição.
El mayor valor registrado constituirá el resultado de la medición.
A discrepância entre o número de eleitores em diversos círculos eleitorais excede os 5 % admissíveis, sendo o valor mais elevado de 24,5 %.
La diferencia entre el número de votantes de los diversos colegios electorales supera el 5 % admisible, con un máximo del 24,5 %.
Concretamente, terá sido apurado que os defeitos congénitos são quase onze vezes superiores à norma, tendo atingido o valor mais elevado em meados do ano passado.
Concretamente, se ha descubierto que los defectos congénitos son cuatro veces más frecuentes de lo normal, habiendo alcanzado el nivel más elevado a mediados del año pasado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 143. Exatos: 143. Tempo de resposta: 154 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo