Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "valor simbólico" em espanhol

Procurar valor simbólico em: Definição Dicionário Sinónimos
Mas o regulamento tem também um forte valor simbólico.
No obstante, el reglamento tiene también un gran valor simbólico.
Devo assinalar em especial, pelo seu valor simbólico, duas propostas parlamentares incorporadas durante o processo de discussão.
Quiero señalar en particular, por su valor simbólico, dos propuestas parlamentarias incorporadas en el proceso de debate.
Além disso, não considero que o valor simbólico desse cartão seja vital.
Además, no considero que el valor simbólico de dicha tarjeta tenga una importancia vital.
Congratulamo-nos por esta decisão de inquestionável valor simbólico.
Nos alegramos de esta decisión de indudable valor simbólico.
O actual Estatuto da Sociedade Europeia tem um valor simbólico para uma empresa europeia.
El actual Estatuto de la Sociedad Anónima Europea tiene un valor simbólico para una empresa europea.
A sua presença aqui na qualidade de representante do Conselho reveste-se de um elevado valor simbólico.
Su presencia aquí como representante del Consejo tiene un alto valor simbólico.
É uma questão de ordem moral e ética de grande valor simbólico.
Se trata de una cuestión ética y moral que reviste un gran valor simbólico.
O valor político desta directiva é um valor simbólico.
El valor político de esta directiva es un valor simbólico.
A iniciativa de cidadãos é de grande valor simbólico e oferece uma das maneiras mais eficazes de fortalecer a democracia na UE.
La iniciativa ciudadana posee un importante valor simbólico y supone una de las formas más eficaces de reforzar la democracia en la Unión Europea.
A Carta tem unicamente valor simbólico, e isso é mau para a protecção efectiva dos direitos fundamentais.
Sólo reviste valor simbólico, y ello no redunda en beneficio de la protección real de los derechos fundamentales.
É de um valor simbólico extraordinariamente importante que sejam as prioridades do desenvolvimento os principais factores de decisão em questões de comércio.
Tiene un enorme valor simbólico que para una decisión de carácter comercial se hayan considerado en primer lugar prioridades de desarrollo.
O prémio Melina Mercouri estabelecido pela Decisão n.o 1622/2006/CE adquiriu um grande valor simbólico que vai muito além do montante efetivo atribuído pela Comissão.
El Premio Melina Mercouri, establecido por la Decisión no 1622/2006/CE, ha adquirido un fuerte valor simbólico que supera con creces la cuantía real que puede conceder la Comisión.
Esta data teria um alto valor simbólico, já que se comemorará o 60º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial.
Esa fecha tendría un alto valor simbólico, ya que será el 60 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial.
Uma agência envolve mais dificuldades quando está em causa o seu encerramento, dado o valor simbólico que acarreta para o país anfitrião.
Es más difícil cerrar una agencia, en parte debido a su valor simbólico para el país de acogida.
É evidente que hoje nos encontramos aqui reunidos não apenas pelo valor simbólico que este dia tem, mas também com um objectivo solene.
Sin duda, hoy estamos aquí reunidos, no solo por su valor simbólico, sino también con un propósito solemne.
Estamos, de facto, a debater a violação dos direitos humanos na Rússia num dia de grande valor simbólico.
Nos encontramos debatiendo sobre violaciones de los derechos humanos en Rusia en un día de gran valor simbólico.
Sarajevo como Capital Europeia da Cultura em 2014 teria um enorme valor simbólico e seria um êxito histórico para a Europa.
Tendría un importante valor simbólico y constituiría un éxito histórico primordial para Europa que Sarajevo se convirtiese en Capital Europea de la Cultura para 2014.
Actualmente existe apenas um provedor e o valor simbólico, reduzido a escrito, já não existe.
Ahora solo hay un Defensor del pueblo y ya no existe el valor simbólico manifestado por escrito.
A primeira diz respeito ao alto valor simbólico de uma forte iniciativa assumida pela União Europeia.
La primera atañe al gran valor simbólico que reviste la firme iniciativa llevada adelante por la Unión Europea.
Trata-se de uma medida de valor simbólico e educacional elevados que apresentará a história e a cultura europeia como um todo.
Esta medida tiene gran valor simbólico y educativo y, además, presentará la cultura y la historia europeas como un conjunto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 90. Exatos: 90. Tempo de resposta: 278 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo