Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vantagem de venda" em espanhol

Procurar vantagem de venda em: Definição Sinónimos
punto de venta

Outros resultados

Não obstante, todos os credores públicos obteriam mais vantagens num cenário de venda do que num cenário de falência.
A pesar de ello, todos los acreedores públicos saldrían mejor parados en la hipótesis de venta que en la quiebra.
Gatunos profissionais em arte tiram vantagem da Venda de Garagem do John e da Jane.
Expertos en arte del gato gordo para aprovechar de John y Jane Yard Sale.
Além disso, os administradores de insolvência sublinham que as suas medidas ou o acordo da comissão de credores não podem ser imputáveis ao Estado, e que não existe qualquer vantagem no processo de venda, porque este corresponde a um comportamento baseado no mercado.
Asimismo, los administradores concursales señalan que sus medidas y la aprobación de la junta de acreedores no son atribuibles al Estado y que no se facilitó ninguna ventaja en el proceso de venta, puesto que siguió el comportamiento en condiciones de mercado habituales.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância, de 16 de Setembro de 2004, no processo T-274/01, Valmont Nederland BV/Comissão das Comunidades Europeias (Auxílio de Estado - Conceito - Vantagem - Preço de venda de um terreno - Financiamento de um parque de estacionamento)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 16 de septiembre de 2004, en el asunto T-274/01: Valmont Nederland BV contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayuda de Estado - Concepto - Ventaja - Precio de venta de un terreno - Financiación de un aparcamiento)
É um facto que as vantagens das vendas isentas de impostos - a bordo de ferry-boats, por exemplo - funcionam, em certa medida, como ajudas ao funcionamento.
Ciertamente las ventajas de las ventas libres de impuestos -por ejemplo, en los ferry- sirven en cierto modo de ayuda para su funcionamiento.
Se forem desenvolvidos em parceria com os fabricantes e tiverem custos razoáveis, estes sistemas são igualmente interessantes para as empresas dado que valorizam os produtos, proporcionando vantagens comerciais no ponto de venda.
Puede ser también positivo para las empresas porque aumenta el valor de los productos y ofrece ventajas comerciales en el punto de venta, siempre y cuando se desarrolle en asociación con fabricantes y su coste sea razonable para las empresas.
À semelhança do que acontece com uma garantia, a vantagem de uma Opção de Venda surge não só aquando do exercício da Opção de Venda (a garantia é invocada), mas logo com a emissão da medida [16].
Al igual que sucede con una garantía, la ventaja de una opción de venta no solo surge cuando se ejerce la opción de venta (se hace valer la garantía) sino con la mera concesión de la medida [16].
Todos sabemos, porque grande parte de nós neste Parlamento viaja frequentemente, que determinados portos e aeroportos aproveitam as vantagens das vendas isentas de imposto para reduzir os custos que os bilhetes e as viagens representam para os passageiros.
Debido a que muchos de los que pertenecemos a este Parlamento viajamos con frecuencia, todos sabemos que algunos puertos y aeropuertos utilizan los beneficios de las ventas libres de impuestos para reducir las tasas que abonan los pasajeros.
Enquanto a transacção de venda não concede qualquer vantagem à unidade designada de venda, a transacção de compra concede uma vantagem à unidade designada de compra.
Aunque la transacción de venta no confiere beneficio alguno a la unidad designada que vende, la transacción de compra confiere un beneficio a la unidad designada que compra.
O Concorrente n.o 2 considera que a Petrogal beneficia, em comparação com os seus concorrentes, de uma vantagem no seu preço de venda do gasóleo estimada em cerca de 3 a 5 USD/tonelada, devido à sua posição dominante no que respeita às instalações de armazenamento.
El competidor no 2 estima que Petrogal tiene una ventaja frente a sus competidores en su precio de venta del gasóleo, estimada entre 3 y 5 USD/tonelada debido a su posición dominante en las instalaciones de almacenamiento.
Os montantes reais das vantagens recebidas foram confirmados e verificados com as declarações fiscais para o ano de 2009, logo, trata-se de vantagens relativas às vendas e às receitas geradas em 2009, ou seja, no PI.
El importe real de los beneficios recibidos se confirmó y verificó mediante las declaraciones fiscales de 2009, por lo que se trata de beneficios sobre las ventas y los ingresos generados en 2009, es decir, el período de investigación.
Este vendo é vantagem de Cao Cao.
Este viento está a favor de Cao Cao.
Este vendo é vantagem de Cao Cao.
Este viento le da ventaja a Cao Cao.
A contagem de bobina é uma vantagem nas vendas...
El número de resortes es la forma fácil de vender un colchón...
O liquidatário apresentou argumentos a favor das vantagens dessa venda em bloco.
El administrador judicial justificó las ventajas de dicha venta en bloque.
A BAV não obtém qualquer vantagem na venda das suas acções da BFH que possa ser considerada um auxílio estatal.
En relación con la venta de esta participación, BAV no obtiene ventaja alguna que pueda calificarse de ayuda estatal.
Mostrando a sua vantagem, estou vendo, Lefroy.
- Mostrando mucha ventaja, Lefroy.
Em segundo lugar, os grupos não obtinham qualquer vantagem com as vendas efetuadas pelos distribuidores.
En segundo lugar, los grupos no obtenían beneficio alguno con las ventas realizadas por los distribuidores.
Consequentemente, as Garantias e Indemnizações e a Opção de Venda implicam vantagens económicas para a entidade vendedora (o AGB) e o GECB e a sua empresa-mãe, a GECIH, provenientes do exercício da actividade bancária do AGB1.
Por consiguiente, las garantías e indemnizaciones y la opción de venta implican ventajas económicas para el vendedor (AGB) y para GECB y su sociedad matriz GECIH en la explotación de las actividades bancarias de AGB1.
Em todo o caso, a vantagem fiscal decorrente destas vendas é relativamente exígua se correlacionada com outros dados.
De todos modos, la ventaja fiscal que se deriva de estas ventas es relativamente pequeña si se compara con otros datos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11011. Exatos: 0. Tempo de resposta: 252 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo