Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "veículo de assistência na estrada" em espanhol

Procurar veículo de assistência na estrada em: Definição Sinónimos
vehículo de asistencia en carretera

Outros resultados

A empresa de assistência rodoviária belga D&S possui o monopólio da assistência a veículos nas estradas belgas, e esse monopólio constitui, sem dúvida, uma das causas da deficiência absolutamente inaceitável do serviço.
La empresa de salvamento belga D&S tiene el monopolio de las operaciones de rescate de automóviles en las autopistas belgas, monopolio que, sin duda, está detrás de la inaceptable escasez de servicios.
Precisam de assistência na estrada, não é?
Necesitáis un poco de ayuda en carretera, ¿no?
Uma vez que a pessoa em questão faz a maior parte dos quilómetros nos Países Baixos, a opção por um serviço neerlandês de assistência na estrada é óbvia.
Dado que la persona en cuestión viaja sobre todo en los Países Bajos, lo lógico es que elija un servicio de asistencia neerlandés.
Contudo, o serviço neerlandês de assistência na estrada informou a pessoa em questão de que no seu caso não está disponível uma cobertura dos Países Baixos + Bélgica.
Sin embargo, el servicio de asistencia neerlandés comunicó al ciudadano que no podrían ofrecerle cobertura en los Países Bajos + Bélgica.
Um cidadão da UE, residente na Bélgica mas a trabalhar nos Países Baixos, não está satisfeito com o serviço de assistência na estrada na Bélgica e, por conseguinte, procura outro serviço de assistência na estrada.
Un ciudadano de la UE que reside en Bélgica pero trabaja en los Países Bajos no está satisfecho con el servicio de asistencia en carretera en Bélgica y por ello busca otro servicio de asistencia.
Além disso, ainda se põe a questão do destino a dar aos 3,5 milhões de pessoas que trabalham actualmente nas 670000 empresas ligadas ao mercado independente das peças automóveis (reparadores, fabricantes, empresas de assistência na estrada, etc.) de toda a UE.
Una cuestión aparte es el porvenir de los 3,5 millones de personas que trabajan actualmente en las 670.000 empresas relacionadas con el mercado independiente de piezas de recambio (talleres de reparación, fabricantes, servicios de asistencia en carretera, etc.) en la Unión Europea.
Declarar que, ao aplicar o IVA a serviços de prestação de assistência na estrada em caso de avaria, a República Helénica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 13.o, B, alínea a), da Sexta Directiva.
Declare que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 13, B, letra a), de la Sexta Directiva, al haber aplicado el IVA a servicios que consisten en la prestación de asistencia en carretera en caso de avería.
Neste caso, poder-se-ia pensar, por exemplo, num número europeu único para o serviço de assistência na estrada, ou num número universal único de atendimento em caso de perda de um cartão de crédito, ou de um cartão do banco ou dos serviços financeiros postais.
Entre estos se puede pensar por ejemplo en un número europeo para asistencia en carretera, o de un número de servicio universal cuando se pierda una tarjeta de crédito, una tarjeta bancaria o de la Caja Postal.
Nós fornecemos a fiança, assistência na estrada.
Ofrecemos libertad bajo fianza, asistencia en carretera.
A OnStar trata a assistência na estrada como situações de emergência.
OnStar da asistencia a la orilla del camino en situaciones de emergencia.
Necessitam de assistência na diversificação das suas fontes de energia para a consecução de um cabaz energético mais sustentável.
Necesitan ayuda para poder diversificar sus fuentes de energía con vistas a lograr una combinación más sostenible.
Objecto: Défice do regime comunitário de assistência na doença
Asunto: Déficit en el seguro de enfermedad de los funcionarios europeos
Pedidos de assistência na inquirição de pessoas noutro Estado-Membro
Solicitudes de asistencia en entrevistas con personas situadas en otro Estado miembro
17-David, policial precisa de assistência na Quinta com Grand.
17-D, agente necesita ayuda en la Calle 5 con Grand. Informe sobre su posición.
Repito. Polícia precisa de assistência na...
Repito, oficial necesita ayuda en...
Será que temos assistência na estrada neste carro?
¿El placer tendrá asistencia en ruta?
É, eu acabei de ser atingido por um laser de um Camelo Imperial e preciso de assistência na beira da estrada.
Sí, me dieron con un torpedo láser del Imperio -y necesito asistencia en carretera.
A cooperação europeia em matéria de assistência na saúde e de protecção na saúde pública é relativamente recente.
La cooperación europea en materia de asistencia sanitaria y de protección de la salud pública es relativamente reciente.
É claro que há que promover um mercado vigoroso e enérgico para os seguros de assistência na doença na Europa.
Naturalmente, deberíamos fomentar un mercado fuerte y vibrante para los seguros en Europa.
A Comissão vai iniciar de imediato um estudo do regime complementar de assistência na doença.
La Comisión lanzará, con carácter inmediato, un estudio del seguro complementario de enfermedad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14220. Exatos: 0. Tempo de resposta: 274 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo