Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "veículo pesado de mercadorias" em espanhol

Procurar veículo pesado de mercadorias em: Definição Sinónimos
vehículo de transporte
vehículo pesado
O condutor de um veículo pesado de mercadorias que atravesse
El conductor de cada camión que atraviese
Actualmente, são exigidos em Itália 10 cêntimos por veículo pesado de mercadorias com peso superior a 3,5 toneladas e por quilómetro percorrido.
Actualmente, en Italia el peaje es de unos diez céntimos por vehículo de transporte de 3,5 toneladas o más y km.
O tráfego agora na M25 está fechado no sentido oeste-leste na junção 19 devido ao tombamento de um veículo pesado de mercadorias.
Tránsito. La calle M25 esta cerrada en dirección Este en el cruce con la 19... ...debido al vuelco de un vehículo de carga pesada.
Importa também salientar que, quanto mais elevada for a categoria ecológica do veículo pesado de mercadorias, mais baixas são as taxas.
También cabe destacar el hecho de que los gravámenes serán inferiores cuanto mayor sea la categoría ecológica de los vehículos pesados de transporte de mercancías.
O incidente não teria sido resolvido de forma mais adequada com o ajustamento do comprimento do veículo pesado de mercadorias e uma multa?
¿No habría sido mejor tramitar este caso adaptando la longitud del camión y la multa?
Segundo esse sistema, qualquer veículo pesado de mercadorias que atravesse a Áustria em trânsito necessita de um número de ecopontos que correspondam ao seu nível de emissão de NOx (autorizado pela Conformity of Production (valor COP) ou decorrente da recepção de tipo).
En dicho sistema, cualquier camión que transite por Austria necesitará un número de ecopuntos equivalente a sus emisiones de NOx (autorizadas de acuerdo con la Conformity of Production valor (COP) o valor de la licencia por tipos).
Não é o veículo pesado de mercadorias que devemos culpar, mas sim o facto de estarmos a usar dinheiro dos contribuintes, como em França, onde as perdas do "SNCF" ascendem aos 27 mil milhões de euros.
No es al camión al que hay que culpar, sino al hecho de que estamos empleando el dinero de los contribuyentes, como en el caso de Francia, en donde las pérdidas del SNCF ascienden a 27000 millones de euros.
Por exemplo, o custo de exploração de um veículo pesado de mercadorias é virtualmente o mesmo quer este esteja quase vazio, meio cheio ou cheio.
Por ejemplo, los costes de explotación de un camión son prácticamente los mismos con independencia de que el camión esté vacío, lleno a medias o completamente lleno.
No caso de um veículo pesado de mercadorias matriculado na Áustria, a declaração de pagamento supramencionada deve ser apresentada aos agentes de controlo do Estado-membro juntamente com a declaração do valor COP, à entrada ou à saída de Itália ou da Alemanha.
En el caso de un vehículo de carga matriculado en Austria, a la entrada o a la salida de Italia o Alemania, se presentará, junto con dicho justificante, un documento COP a las autoridades de control de dichos Estados miembros.
A Comissão não entende que a apreensão de um veículo pesado e da carta de condução é uma sanção demasiado pesada para a infracção de um excesso de comprimento de 2,5 metros do veículo pesado de mercadorias?
¿No considera la Comisión que la confiscación de un camión y la retirada del permiso de conducción es una sanción demasiado severa por el delito de conducir un camión que es 2,5 metros demasiado largo?
= custo do ruído para um veículo pesado de mercadorias e uma estrada do tipo j (euros/veículo.quilómetro)
NCVj: el coste de la contaminación acústica emitida por un vehículo pesado de transporte de mercancías en una carretera de tipo j (euro/vehículo.kilómetro),
Várias cidades na Europa cobram taxas com valores diferentes, que variam consoante o valor das emissões do veículo ligeiro de passageiros e do veículo pesado de mercadorias em causa.
Diversas ciudades europeas recaudan una tasa de diferentes cuantías en función de las emisiones de turismos y camiones.
As infracções cometidas pelo condutor de um veículo pesado de mercadorias ou por uma empresa em prejuízo do disposto no protocolo nº 9 ou no presente regulamento são sancionadas em conformidade com a legislação nacional em vigor.
Las infracciones del Protocolo no 9 o del presente Reglamento, por parte de los conductores de vehículos de carga o de las empresas, se sancionarán con arreglo a las disposiciones nacionales en vigor.
Para estas zonas sensíveis do ponto de vista ecológico, deveria ser exigida uma taxa mais elevada de utilização das infra-estruturas, a saber, 1 euro por veículo pesado de mercadorias com peso superior a 3,5 toneladas e por quilómetro percorrido.
En las zonas ecosensibles debería aplicarse una tarifa de peaje más elevada equivalente a un euro por vehículo de transporte de 3,5 toneladas o más y por km.
Em Agosto de 2007, no âmbito de um controlo de rotina efectuado em Busto Arsizio, a polícia italiana procedeu à apreensão de um veículo pesado de mercadorias de um transportador alemão, submetendo-o a uma «imobilização administrativa».
Con ocasión de un control rutinario efectuado en Busto Arsizio en agosto de 2007, la policía italiana inmovilizó, mediante una orden de «fermo amministrativo», el camión de un transportista alemán.
1. O condutor de um veículo pesado de mercadorias que circule no território da Áustria deve fazer-se acompanhar, apresentando para inspecção sempre que tal lhe for exigido pelas entidades de controlo, de:
«Artículo 11. Los conductores de vehículos de carga que circulen en el territorio de Austria llevarán consigo y mostrarán, cada vez que lo soliciten las autoridades de control:
Logo, se, por exemplo, um veículo pesado de mercadorias recebeu uma carga de 20 toneladas de milho, é permitido que, a essas 20 toneladas, se juntem 200 quilos de milho geneticamente modificado?
Si un camión ha cargado por ejemplo 20 toneladas de maíz, puede llevar 200 kilos de maíz genéticamente modificado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo