Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "videira" em espanhol

vid
enredadera
viña
parra
liana
vides
As colunas têm folhas de videira esculpidas... com cachos de uva madura.
Sus columnas están esculpidas de hojas de vid.
Hora de colher a uva da videira.
Hora de cosechar la uva de la vid.
- Quer que eu desça pela videira.
- Que baje por la enredadera.
Aqui temos a Passiflora a videira da paixão
Esto es Passiflora - la enredadera de la pasión.
O cancro está enraizado no intestino e espalhou-se pelo corpo como uma videira russa.
El cáncer se enraizó en los intestinos y se esparció como una viña rusa.
Devemos beber da videira, e não da semente.
Debemos beber de la vid, y no del grano.
A videira da paixão desenvolveu uma segunda linha de defesa.
La enredadera de la pasión se ha desarrollado una segunda línea de defensa.
Estados fenológicos da videira recomendados para as aplicações.
Estados fenológicos de la vid recomendados para los tratamientos.
As gavinhas do ódio cresceram como uma videira à volta do meu coração.
Los zarcillos de odio habían crecido como una enredadera alrededor de mi corazón.
Sistema de condução da videira Novel criada em Mendoza
Novedoso sistema de conducción de la vid creado en Mendoza
Os viçosos cachos da videira haviam sido comprimidos no lagar.
Los purpúreos racimos de la vid habían sido hollados en el lagar.
Grande e confortável, é decorado com o tema da videira.
Amplio y cómodo, está decorado con el tema de la vid.
No mundo natural, a vida procede da videira.
En el mundo natural, la vida procede de la vid.
A videira é uma das mais antigas plantas cultivadas da humanidade...
La vid es una de las plantas cultivadas más antiguas de la humanidad...
Os cultivos especialmente são de grandes legumes de rendimento, frutífero, oliveiras e videira.
Los cultivos son de gran rendimiento especialmente hortalizas, frutales, olivos y vid.
É talvez o melhor, mas certamente a videira mais interessante para os vinhos brancos da Argentina.
Es quizás el más fino, pero sin duda lo más interesante de la vid para el vino blanco de Argentina.
Os solos são de textura grossa e pedregosa, ideal para a videira.
Los suelos son de textura gruesa y pedregosos, ideales para la vid.
Eu sou a videira, vós, as varas.
Yo soy la vid y ustedes las ramas.
Se está separada da videira principal, deixa de dar fruto e eventualmente morrerá.
Si está separada de la vid principal, deja de llevar fruto y eventualmente morirá.
A coisa toda. Ai comemos uvas Pinot direto da videira.
Y luego comimos uvas pinot directamente de la vid.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 366. Exatos: 366. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo