Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "violações de direitos humanos" em espanhol

violaciones de los derechos humanos violaciones de derechos humanos
abusos de derechos humanos
infracción de los derechos humanos
violación de los derechos humanos

Sugestões

Esta resolução condena as violações de direitos humanos cometidas durante a Operação Murambatsvina, que acabámos de referir.
Esta resolución condena las violaciones de los derechos humanos cometidas durante la Operación Murambatsvina, de la que acabamos de hablar.
Debatemos hoje as violações de direitos humanos e da democracia no Azerbaijão.
Hoy estamos debatiendo las violaciones de los derechos humanos y la democracia en Azerbaiyán.
Em primeiro lugar, continuam a chegar relatórios sobre violações de direitos humanos cometidas por elementos das forças de segurança.
En primer lugar, continúan llegando informes sobre violaciones de derechos humanos cometidas por elementos de las fuerzas de seguridad.
Foram confiscadas pela polícia tunisina cassetes sobre violações de direitos humanos.
La policía de Túnez ha confiscado cintas con testimonios de violaciones de derechos humanos.
A UE aproveitou essa ocasião para mencionar sete casos concretos de violações de direitos humanos.
Dichas gestiones también brindaron la ocasión de destacar siete casos individuales de violaciones de los derechos humanos.
Há rumores persistentes de violações de direitos humanos... e de má administração econômica.
Hay rumores persistentes de violaciones de derechos humanos... y de mala administración económica.
Continuaremos a levar em conta, muito seriamente, as violações de direitos humanos.
Seguiremos teniendo en cuenta con la mayor seriedad las violaciones de los derechos humanos.
Senhora Presidente, já há muito tempo que não falávamos sobre violações de direitos humanos no Chile.
Señora Presidenta, hace mucho tiempo que no hablamos en esta Asamblea sobre las violaciones de los derechos humanos en Chile.
A Comissão permanece seriamente preocupada perante as violações de direitos humanos e a precariedade da situação económica e social.
La Comisión sigue estando profundamente preocupada por las violaciones de los derechos humanos y por la precaria situación socioeconómica.
A UE deve procurar cooperar com o Conselho da Europa no excelente relatório elaborado por Dick Marty sobre recursos judiciais para violações de direitos humanos no Cáucaso do Norte.
La UE debería intentar cooperar con el Consejo de Europa en cuanto al excelente informe elaborado por Dick Marty sobre las vías de recurso oficial en caso de violaciones de los derechos humanos en el Cáucaso Septentrional.
O Tribunal considerou a Rússia responsável por flagrantes violações de direitos humanos na Chechénia, incluindo casos de assassinato, tortura e detenção ilegal.
El Tribunal ha hallado culpable a Rusia de sorprendentes violaciones de los derechos humanos en Chechenia, entre las que se incluyen el asesinato, la tortura y la detención ilegal.
O Parlamento Europeu aborda esta questão com regularidade, enumerando os nomes de novas vítimas e dando mais exemplos de violações de direitos humanos.
El Parlamento Europeo vuelve sobre este tema con gran regularidad, facilitando los nombres de nuevas víctimas y nuevos ejemplos de violaciones de los derechos humanos.
Infelizmente, não toma nota das violações de direitos humanos no país, sendo por isso positivo que o Parlamento Europeu analise hoje esta questão.
Lamentablemente, no observamos las violaciones de los derechos humanos en ese país, de modo que es bueno que el Parlamento Europeo considere hoy este asunto.
Realizamos, em todas as sessões de Estrasburgo, debates sobre violações de direitos humanos, princípios democráticos e o Estado de direito.
Durante cada periodo parcial de sesiones en Estrasburgo mantenemos debates sobre violaciones de los derechos humanos, principios democráticos y el Estado de Derecho.
Por conseguinte, não agir equivale a perdoar estas violações de direitos humanos, independentemente do local onde ocorram.
Por ello, no hacer nada supone tolerar las violaciones de los derechos humanos allá donde se cometan.
O comportamento do último ditador da Europa revela mais uma vez que a UE tem um problema no tocante a violações de direitos humanos.
La conducta del último dictador de Europa demuestra una vez más que la UE tiene un problema por lo que respecta a las violaciones de los derechos humanos.
Senhora Presidente, já por várias vezes falámos aqui sobre as violações de direitos humanos no Chade.
Seora Presidenta, ya hemos discutido aquí numerosas veces sobre las violaciones de los derechos humanos en el Chad.
Senhor Presidente, é uma pena estarmos a discutir as violações de direitos humanos na Rússia numa quinta-feira à tarde.
Señor Presidente, es vergonzoso que estemos discutiendo violaciones de los derechos humanos en Rusia un jueves por la tarde.
O Irão representa, porventura, os casos menos conhecidos de violações de direitos humanos a nível da comunidade internacional.
Dentro de la comunidad internacional, Irán es el país que proporciona los casos menos documentados de violaciones de derechos humanos.
Senhor Presidente, o problema das violações de direitos humanos na Birmânia foi discutido em várias ocasiões durante a presente legislatura do Parlamento Europeu.
Señor Presidente, el problema de las violaciones de derechos humanos en Birmania ha sido objeto de varios debates en la actual legislatura del Parlamento Europeo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 152. Exatos: 152. Tempo de resposta: 188 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo