Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "voltar-se" em espanhol

volverse
darte la vuelta
volverlo
se vuelva

Sugestões

Catalina deixou de lado sua inocência e ideais juvenis para voltar-se para a ambiciosa perseguição do poder.
Catalina dejó a un lado su inocencia e ideales juveniles para volverse hacia la ambiciosa persecución del poder.
Os amigos íntimos prometem voltar-se para ver.
Los amigos íntimos prometen volverse a ver.
Se tenho de me voltar, deviam voltar-se também.
Bueno, si yo tengo que darme la vuelta, tu también deberías darte la vuelta
...voltar-se contra tudo o que é direito e decente
...volverse contra todo lo que es correcto y decente.
Na aldeia, vi-o voltar-se ao partir-se uma noz atrás dele.
En el pueblo lo vi volverse cuando alguien partió una nuez tras él.
Porque a ausência e a destruição do espírito crítico... sempre termina por voltar-se contra a causa... defendida com tanto altruísmo.
Porque la ausencia y la destrucción del espíritu crítico siempre termina por volverse contra la causa que es defendida con abnegación.
Poderia voltar-se assim, mas por enquanto não o é simplesmente é como qualquer outra moça.
Podría volverse así, pero ahora es como cualquier otra muchacha.
Tinha reunido a toda a equipe e esteve a ponto de voltar-se para rachar.
Tenía reunido a todo el equipo y estuvo a punto de volverse a rajar.
Mas o seu próprio sucesso ameaça agora, quando se aproximam do limite do cultivo comercial permitido, voltar-se contra eles.
Pero su propio éxito amenaza ahora con volverse contra ellos a medida que se aproximan al límite del cultivo comercial permitido.
Nessa noite, quando ia a sair, a última coisa que ele fez foi voltar-se, olhar para mim e sorrir.
Lo gracioso fue que cuando se iba esa noche lo último que hizo fue volverse, mirarme y sonreírme.
Quem é que está a voltar-se contra a Irmandade?
¿A quién acusáis de volverse contra la hermandad?
Pode culpá-los, Josias, depois que viram o meu irmão voltar-se contra mim?
¿Quién puede culparles, al ver volverse en mi contra a mi propio hermano?
A nossa atenção deve agora voltar-se para os Estados-Membros que têm a responsabilidade de transpor este texto para o direito nacional de uma forma leal, equitativa e sincera.
Las miradas deben volverse ahora hacia los Estados miembros, que tienen la responsabilidad de transponer este texto a su Derecho nacional de forma leal, equitativa y sincera.
oferece-nos maravilhosos restaurantes de todo mundo e empórios do prazer que fazem voltar-se louco com espetáculos o que a têm rendição famosa não só nos EUA mas também também na Europa
nos ofrece maravillosos restaurantes de todo el mundo y emporios del placer que hacen volverse loco con espectáculos qué la tienen rendición famosa no sólo en EE.UU. sino también en Europa
Os Manitús das máquinas podem voltar-se contra nós.
Los Manitous de las maquinas podrían volverse en nuestra contra.
Sobrevivência não devia ser voltar-se contra os teus amigos.
Para sobrevivir no habría que atacar a los amigos.
Como pôde voltar-se contra seu próprio país?
¿Cómo pudiste ponerte en contra de tu propio país?
Ela irá voltar-se contra si... apesar de tu conheceres o seu segredo escuro.
Se volverá contra ti... einclusotedespreciará por conocer su oscuro secreto.
Está a voltar-se contra mim, Michael, como tu disseste.
Se está volviendo contra mí, Michael, justo como dijiste.
Agora ele vai voltar-se de novo.
Ahora... va a dar otra vuelta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 143. Exatos: 143. Tempo de resposta: 99 ms.

se voltar 1171

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo