Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vossa excelência" em espanhol

Procurar vossa excelência em: Definição Sinónimos
Senhor Comissário, Vossa Excelência pediu confiança.
Comisario, usted pidió que se le diera crédito y aquí lo tiene.
Vossa Excelência falou da necessidade de maior mobilidade laboral.
Usted ha hablado de la necesidad de una mayor movilidad laboral.
Culpado como acusado, vossa excelência.
Culpable de los cargos, Su señoría.
Essa é base do nosso caso, vossa excelência.
Ésta es la base de nuestro caso, Su Señoría.
Posso tirar o gesso, se vossa excelência, assim desejar.
Ya podemos retirar el yeso, si Su Excelencia lo permite.
Se me permito importunar vossa excelência, é porque prometi ao seu esposo entregar-lhe pessoalmente esta carta.
Si me permito importunar a Su Excelencia, es porque prometí a su esposo entregarle esta carta personalmente.
Uma qualidade muito modesta comparando com o charme e elegância de vossa excelência.
Modestas cualidades comparadas con los encantos y la elegancia de Su Excelencia...
Para alguém como vossa excelência, inconveniência não existe.
Para alguien como Su Excelencia, las conveniencias no existen.
Meu interesse é minha devoção à vossa excelência...
Interés es lo que siento por Su Excelencia.
A maioria das testemunhas são daqui, então vossa excelência permitiu que seja por vídeo.
Los testigos están principalmente en América, así que Su Señoría ha accedido a que sean grabados aquí.
Então peço que encerre esse caso, pois o livro, vossa excelência, serve como guia.
Yo, por lo tanto, pido que esta demanda sea anulada porque este libro, Su Señoría, es una advertencia.
Pensava no que vossa excelência dizia há pouco sobre a Condessa de Santa Bárbara.
Pensaba en los que Su Excelencia decía hace poco sobre la Condesa de Santa Bárbara.
Perdoe-me, vossa excelência, mas tem um bilhete a seus pés.
Perdóneme, su Excelencia, pero tiene una nota a sus pies.
Foram encarregados de uma diligência junto de vossa excelência.
Fueron encargados de una diligencia junto a Su Excelencia.
Uma réplica 40 vezes maior, dos braços de vossa excelência e metal fundido das armas dos mártires do Iraque.
Una réplica exacta del brazo de Su Excelencia... ...agrandado 40 veces y forjado en metal... ...de las armas derretidas de los mártires iraquíes.
Para o Comandante dos Guardas da Câmara Leste, vossa excelência, Mun Ta.
Al Comandante de la Cámara Este, Su Excelencia, Mun Ta.
Sei que é tarde, Sra. Condessa, mas se vossa excelência assim o desejar eu posso chamar testemunhas para poder proceder a abertura do testamento.
Sé que es tarde, señora Condesa, pero si Su Excelencia lo desea puedo llamar a testigos para proceder a la apertura del testamento...
É vossa excelência o emissário de Artur de Montfort?
¿Es su excelencia el emisario de Arthur de Montfort?
Teria vossa excelência a amabilidade de o descrever para mim?
Tendría su excelencia la amabilidad de describirlo para mí...
A vossa excelência... eu digo-lhe que o tome como quiser.
A Su Excelencia yo le digo que lo tome como quiera.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 956. Exatos: 956. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo