Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "disputa" em francês

conflit
dispute
différend
querelle
litige
discussion
compétition
duel
désaccord
lice
course
combat
concours
bataille
lutte

Sugestões

Isto é de facto uma disputa.
Il s'agit en effet d'un conflit.
Falamos de diálogo e de cooperação, mas é de facto uma disputa.
Nous parlons de dialogue et de collaboration, mais il s'agit en fait d'un conflit.
Ele matou um ancião numa disputa.
Il a tué un aîné lors d'une dispute.
É uma disputa entre dois homens.
C'est une dispute entre deux hommes.
Como é sabido, uma arbitragem independente deu razão à Eritreia na sua disputa territorial com a Etiópia.
Comme on le sait, un arbitrage indépendant a donné raison à l'Érythrée dans le différend territorial qui l'opposait à l'Éthiopie.
Esta antiga disputa comercial acaba hoje, finalmente.
Ce vieux différend commercial prend fin aujourd'hui.
A situação política interna nos diferentes Estados-Membros torna a disputa ainda mais renhida.
La situation politique interne des différents pays accentue encore le différend.
- É verdade. Demitiu-se após uma disputa interna.
Elle a démissionné suite à un conflit interne.
Pode nos contar sobre a disputa de propriedade de Amos Delaware com a Nação Montiquan.
Vous pouvez peut-être nous en dire plus sur la dispute de la propriété avec Amos Delaware et la nation indienne Montiquan.
São estas as circunstâncias da disputa, que são inerentes ao nosso sistema.
Telles sont les conditions du conflit, elles font partie de notre système.
Deixa a nossa pequena disputa fora do registo.
Garder notre petite dispute hors de l'enregistrement.
Esta disputa entre os dois tem de terminar.
Ce conflit entre vous deux doit cesser.
Não tenho nenhuma disputa com o Dr. Jung.
Je n'ai pas de conflit avec le Dr. Jung.
A disputa pelo território no Paraguai transforma-se numa guerra onde as armas químicas fazem parte do arsenal dos poderosos.
Le conflit pour la terre au Paraguay est en train de devenir une guerre dans laquelle des armes chimiques font partie de l'arsenal des plus puissants.
O governo interveio três dias após a greve começou e mandatou arbitragem na disputa.
Le gouvernement est intervenu trois jours après la grève a commencé et a mandaté l'arbitrage sur le différend.
Mas perdeu esta disputa para o Conselho.
Mais il a perdu dans une partie de bras de fer avec le Conseil.
Há uma disputa e a hostilidade.
Il y a une brouille et l'hostilité.
A disputa entre eles não vai desaparecer.
Cette rancune qu'ils ont l'un pour l'autre, elle ne disparait pas.
Ele foi atingido durante uma disputa.
Il s'est fait ça pendant la mêlée.
Há uma disputa de poder questionável.
Il y a vraiment une... question de pouvoir là.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1478. Exatos: 1478. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo