Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "esbarrar em" em francês

Procurar esbarrar em em: Definição Conjugação Sinónimos
tomber sur
Morgan, esperava esbarrar em si.
Morgan, j'espérai tomber sur vous.
Podes esbarrar em mim quando quiseres, Cisco.
Tu peux tomber sur moi n'importe quand, Cisco
Depreendo que o seu fetiche é esbarrar em mulheres - e depois tirar fotos do contacto.
Je présume que son fétichisme particulier. est de tomber sur des femmes et d'en prendre des photos.
Sabes, podes continuar a andar, mas vais esbarrar em mim, mais cedo ou mais tarde.
Tu sais, tu peux essayer d'éviter, mais tu vas tomber sur moi tôt ou tard.
Estás a esbarrar em questões de Segurança Nacional.
Vous êtes au milieu de problèmes concernant la sécurité nationale.
Ela pode esbarrar em você e não vai sentir nada.
Elle pourrait te heurter sans le sentir.
Calculei que ia esbarrar em ti.
Je savais que je te tomberais dessus.
Eles podiam correr quilómetros pela praia, sem esbarrar em nenhuma divisória.
Ils pouvaient courir sur la plage sur des kilomètres sans rentrer dans une cloison.
Eu vou tentar não esbarrar em ti.
J'essaierai de ne pas te croiser.
Estás a esbarrar em questões de Segurança Nacional.
Tu mets en danger la sécurité nationale.
Deixou-me esbarrar em torno da verdade, enquanto a negava o tempo todo.
Vous m'avez laissé tourner autour de la vérité, pendant que vous la niez tout le temps.
Para ser anónimo, ter privacidade e não esbarrar em paroquianos.
Pour que je ne croise pas de paroissiens.
Eventualmente ele irá esbarrar em ti.
Il viendra à toi un jour.
Ele continua a esbarrar em bandejas no BO?
Il renverse encore des chariots au bloc ?
Depreendo que o seu fetiche é esbarrar em mulheres
Je présume que son fétichisme particulier.
Ele continua a esbarrar em bandejas no BO?
C'est bon de vous voir.
Como vais conseguir não esbarrar em ti própria?
Meu Deus. Como vais conseguir não esbarrar em ti própria?
Comment feras-tu pour pouvoir bouger ?
Diferente dos outros caras da delegacia, eu adoro vir ao Tribunal... ...e esbarrar em pessoas boas no estado onde o Sol brilha. E em pessoas esquisitas.
Contrairement aux collègues, j'aime venir ici pour me frotter aux bonnes gens de la Floride... et au yéti.
Eu lhe disse para vigiar aquele imbecil. Ele pode ainda esbarrar em alguma pista.
Vous deviez le surveiller, on ne sait jamais !
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 44 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo