Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "É o caso da" em inglês

This is the case of
is the case with the
This is the case with
is true of
as the
in the case of
É o caso da Travessia Petrópolis-Teresópolis.
This is the case of the Petrópolis - Teresópolis crossing.
É o caso da dominancia e recessividade genética.
This is the case of dominance and recessive gene.
É o caso da instalação nuclear do Governo britânico em Sellafield.
Such is the case with the British government's nuclear installation at Sellafield.
É o caso da linha Munique-Verona.
Such is the case with the Munich-Verona route.
É o caso da experimentação sobre embriões, em crescente expansão no campo da pesquisa biomédica e legalmente admitida em alguns países.
This is the case with experimentation on embryos, which is becoming increasingly widespread in the field of biomedical research and is legally permitted in some countries.
É o caso da vitamina A, dado que se trata de uma substância que pode apresentar riscos significativos de efeitos tóxicos na reprodução.
This is the case with vitamin A, as that substance may present significant risks of reproductive toxicity.
É o caso da Grécia, de Chipre e da Itália, que constituem o alvo dos imigrantes.
This is the case of Greece, Cyprus and Italy, which are targeted by migrants.
É o caso da prova da Camargo Corrêa, adaptada para testar o conhecimento em engenharia, com questões sobre levantamento de cargas, por exemplo.
This is the case of Camargo Corrêa tests. They are adapted to test the knowledge in engineering, with questions about lifting loads, for example.
É o caso da Randon S/A - Divisão Implementos, juntamente com a Suspensys, Fras-le e JOST.
This is the case of Randon S/. (Road Equipment Division), Suspensys, Fras-le and Jost.
É o caso da higiene alimentar, para referir apenas um exemplo.
This is the case of food hygiene, to cite just one example.
É o caso da Bélgica, da Grécia e de Portugal.
This is the case of Belgium, Greece, and Portugal.
É o caso da humorista Tatá Werneck, da cantora Karol Conká e da atriz e Gazi Massafera.
This is the case of humorist Tata Werneck, the singer and actress Karol Conká and Gazi Massafera.
É o caso da aprendizagem da construção de um "fazer sentido", competência nuclear para abraçar o sucesso nos próximos anos.
This is the case of learning of the construction of a "make sense", the nuclear skill to embrace the success in the coming years.
É o caso da maior parte das «Cajas» em Espanha, que participaram na especulação imobiliária, ou de vários Landesbanken na Alemanha.
This is the case of most of the Spanish 'Cajas' that took part in the real estate bubble, or of different Landesbanken in Germany.
É o caso da oração final das completas: 'Noctem quietam et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens', que foi traduzida como 'O Senhor nos conceda uma noite serena e um repouso tranqüilo'.
Such is the case with the final prayer of Compline: Noctem quietam et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens which was translated by "May the Lord grant us a serene night and a tranquil rest".
É o caso da UOP, nomeadamente, que recebe fundos do National Institute of Standards and Technology para os seus trabalhos de investigação no domínio dos catalisadores [49].
This is the case with UOP, which receives funding from the National Institute of Standards and Technology for its research into catalysts [49].
É o caso da ajuda ao investimento e da ajuda à recuperação e reestruturação.
This is the case of investment aid and rescue and restructuring aid.
É o caso da assim chamada objeção de consciência, da qual já falou Paulo VI, 77 e que se há de entender no seu significado autêntico.
This is the case of the so-called objection in conscience of which Paul VI spoke, 77 and that should be considered in its authentic meaning.
É o caso da mobilidade estudantil, pedra angular de um ensino mais rico e competitivo e contributo essencial para o desenvolvimento do conceito de cidadania europeia.
This is the case with student mobility, the cornerstone of a richer and more competitive education and an essential contribution towards developing the concept of European citizenship.
É o caso da banda CRUSCIFIRE, que produziu e lançou seu aclamado debut desta forma e a internet vem facilitando o contato das pessoas que se interessam pelo trabalho da banda.
This is the case of CRUSCIFIRE, which produced and released its acclaimed debut in this way and the Internet has facilitated the contact of people interested in the band's work.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 733. Exatos: 733. Tempo de resposta: 388 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo