Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: à assembleia geral
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "à assembleia" em inglês

to the House to the Assembly to this House
to the Chamber
to the assembled
in this part-session
to this Assembly
to Parliament

Sugestões

É uma interpretação que posso comunicar à assembleia.
That is an understanding I can give to the House.
Recomendo a posição comum à assembleia.
I commend the common position to the House.
Um leitor apresenta à assembleia uma mensagem confiada pelo Senhor ao evangelista João.
A speaker presents to the assembly a message which the Lord has entrusted to the Evangelist John.
Recomendo a segunda leitura à assembleia.
I commend the second reading to this House.
Queria transmitir esta informação à assembleia.
I was keen to make this information available to this House.
A terceira alteração deixo-a à assembleia.
The third amendment I must leave to the House.
Recomendamos à assembleia estas alterações e a posição comum.
We commend these amendments and the common position to the House.
Godfrey Bloom que apresente as suas desculpas à assembleia.
Godfrey Bloom to apologise to the House.
São muitos os exemplos, mas vou apresentar aqui dois ou três à assembleia.
There are a lot of examples, but I will give a few here to the House.
Confirmo à assembleia que considerações desse tipo nunca interferem numa decisão relativa à segurança alimentar.
I confirm to the House considerations of that kind never impinge on a decision in relation to food safety.
Recomendo, pois, esta directiva à assembleia.
I commend the directive to the House.
Submeterei de bom grado essa pretensão à assembleia.
I would gladly submit that to this House's decision.
A concluir estas breves observações, recomendo à assembleia o relatório Brok.
To conclude these brief remarks, I commend the Brok report to the House.
São medidas que recomendo à assembleia para aprovação.
I commend these measures to the House.
Naturalmente que a Comissão não tem qualquer inconveniente em que este relatório seja sistematicamente enviado à assembleia.
Naturally, the Commission has no problem with this report being sent systematically to this House.
Recomendo o meu relatório à assembleia e espero que ela o apoie amanhã.
I commend my report to the House and hope that it will be supported tomorrow.
Assim, recomendo à assembleia todas as 12 alterações.
Therefore I commend all 12 amendments to the House.
Trata-se de um importante avanço e recomendo o relatório à assembleia.
It is a major step forward and I commend it to the House.
Gostaria de fazer esta recomendação à assembleia.
I therefore recommend this to the House.
A primeira diz respeito ao texto proposto à assembleia.
The first concerns the text proposed to the House.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1252. Exatos: 1252. Tempo de resposta: 224 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo