Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "à cara" em inglês

in your face
to the face
against me
in my face to your face in his face
at my face
in our faces
in the face
to his face
in her face
at me

Sugestões

Então atiraram-te uma bebida à cara.
So you got a drink thrown in your face.
Hei-de atirar-te isso à cara um dia.
And I'm totally throwing that in your face one day.
Se não te vais embora, atiro-te a água à cara.
If you don't get away from me, I'll throw this water right in your face.
Se acender um charuto, atiro-te o meu almoço à cara.
If I light up a cigar, I'll blow my lunch in your face.
Eu terei a cortesia de te mandar isso à cara.
I will do you the courtesy of blowing up in your face.
Koris, atiro-te o capacete à cara.
Koris, I'll throw my helmet in your face.
Desculpa ter-te atirado tudo à cara.
I'm sorry that I got in your face before.
Desculpa a minha bola ter-te ido à cara.
Sorry my ball just got in your face.
Ela mente e atira-nos isso à cara.
She lies, and then she throws it back in your face.
Talvez não vejam a mão frente à cara.
You might not be able to see your hand in front of your own face.
Depois atirou-me a bandeja à cara.
So I hit him in the tray with my face.
Sabia que ias atirar-me isso à cara.
I knew you were going to throw that in my face.
Não tens de lhes atirar isso à cara.
Fine, but you don't have to just throw it in their faces like that.
Atirou-me o pequeno-almoço à cara ontem.
She threw her breakfast in my face yesterday.
Quanto à cara não sei, mas deve ter-lhe afectado o cérebro.
Well, I don't know about his face, but I think his brain might be pretty traumatized.
Bem, podes acendê-los e atirar-me o fumo à cara.
Well, you can light them up and blow the smoke in my face.
Disse para apontares ao cérebro, não à cara.
Told you to put one in his brain, not in his stinking face.
Não resistes a atirar-me isto à cara.
You just can't resist rubbing my face in it.
Na Dinamarca, os enamorados enviam flores à cara metade.
In Denmark, the lovers send flowers to mate.
Não acredito que me atires isso à cara.
I can't believe you'd throw that in my face.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 688. Exatos: 688. Tempo de resposta: 239 ms.

a tua cara 1566
a sua cara 1252
é a cara 385

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo