Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "à luz da" em inglês

Veja também: à luz da lua
Procurar à luz da em: Definição Dicionário Sinónimos
in the light of in light of in view of
on the basis of
under the
in terms of
with regard to the
against the background of
the context of

Sugestões

Devem igualmente ser periodicamente reavaliadas à luz da evolução social.
They must also be periodically reassessed in the light of social development.
Esta lista requer alterações à luz da informação mais recente disponível.
This list requires amendment in the light of the most recent available information.
A Comissão examinará a queixa à luz da legislação comunitária aplicável.
The Commission will examine the complaint in light of the applicable Community legislation.
O Domingo ajuda a ver o mundo à luz da Eucaristia.
Sundays provide an opportunity to view the world in light of the Eucharist.
Tornaram-se necessárias certas alterações à luz da experiência colhida pelos organismos comunitários existentes.
Some amendments have become necessary in the light of experience gathered by the existing Community bodies.
Porque irá ficar longe dele e deixá-lo ser feliz à luz da Consciência Krishna.
Because you're going to stay away from him and let him be happy in the light of krishna consciousness.
O nosso múnus episcopal obriga-nos a ver tudo à luz da fé.
Our office as bishops obliges us to consider everything in the light of faith.
Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida.
Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way.
Mas à luz da sua fraude recentemente descoberta, tudo isso pode ser questionado.
Now, in light of your recently discovered fraud, all of that can now be called into question.
Votei-o favoravelmente porque o considero importante não apenas pelas considerações económicas, mas também à luz da Conferência de Cancún.
I voted in favour of it because I believe that it is important not just due to economic considerations, but also in light of the Cancún conference.
Os benefícios desta medida devem ser considerados à luz da directiva-quadro.
The benefits from this measure should be considered in the light of the overall framework directive.
Não, mas à luz da...
No, but in light of...
Talvez à luz da minha ajuda...
Perhaps in light of my help...
A suspensão deverá ser objeto de revisão trimestral pelo Conselho à luz da situação no terreno.
The suspension should be subject to a review by the Council every three months in light of the situation on the ground.
O Conselho Económico Transatlântico é ainda mais importante hoje à luz da crise financeira.
The Transatlantic Economic Council is even more important today in light of the financial crisis.
Estas estimativas são revistas periodicamente e actualizadas à luz da experiência.
These estimates are reviewed periodically and updated in the light of experience.
Este modelo poderá ser revisto pelo OEPC à luz da experiência.
This format may be revised by the TPRB in the light of experience.
Existência de uma vantagem económica à luz da jurisprudência Altmark
Existence of an economic advantage in the light of the Altmark case-law
É conveniente actualizar o artigo sobre a jurisdição da União à luz da prática redaccional recente.
It is appropriate to update the article on Union jurisdiction in light of recent drafting practice.
Deste modo, analisou o auxílio à luz da metodologia.
Accordingly, it analysed the aid in the light of the Methodology.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2053. Exatos: 2053. Tempo de resposta: 217 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo