Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "à luz da experiência" em inglês

in light of the experience
in view of the experience
in the light of experience in the light of the experience
in light of experience

Sugestões

Adicionalmente, à luz da experiência adquirida com a aplicação e interpretação da Decisão BCE/2003/4, é necessário clarificar e aperfeiçoar algumas normas e procedimentos.
In addition, in light of the experience in applying and interpreting Decision ECB/2003/4, it is necessary to further clarify and improve some of the rules and procedures.
O segundo conjunto principal da proposta da Comissão visa aperfeiçoar as disposições financeiras que regem o financiamento dos partidos políticos a nível europeu à luz da experiência entretanto adquirida.
The second main aim of the Commission's proposal is to revise the financial provisions which govern the funding of political parties at European level in light of the experience acquired in the meantime.
Tornaram-se necessárias certas alterações à luz da experiência colhida pelos organismos comunitários existentes.
Some amendments have become necessary in the light of experience gathered by the existing Community bodies.
Estas estimativas são revistas periodicamente e actualizadas à luz da experiência.
These estimates are reviewed periodically and updated in the light of experience.
Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida.
Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way.
Este modelo poderá ser revisto pelo OEPC à luz da experiência.
This format may be revised by the TPRB in the light of experience.
Só posteriormente, à luz da experiência, deveremos decidir sobre a adopção de um novo sistema.
Only afterwards should we decide on a new system on the basis of the experience we will have gained by then.
O regime derrogatório instituído pelo presente regulamento deverá ser avaliado à luz da experiência da respectiva aplicação.
The derogation arrangements established by this Regulation should be evaluated in the light of the experience of putting them into practice.
Nós pretendemos, à luz da experiência, manter tanta flexibilidade quanto possível.
We want, in the light of experience, to retain as much flexibility as possible.
Introduzem-se novos instrumentos e modificam-se os actuais à luz da experiência adquirida.
New instruments are introduced and current ones are modified in the light of the experience acquired.
Estas orientações terão de ser adaptadas à luz da experiência e dos novos desenvolvimentos.
These guidelines will need to be adapted in the light of experience and of new developments.
Todos os aspectos têm de ser exaustivamente analisados, à luz da experiência.
All aspects must be fully analysed in the light of experience.
Estas questões devem ser reavaliadas à luz da experiência que adquirimos nos últimos anos.
These issues need to be reassessed in the light of the experience we have gained in recent years.
Os Anexos II e III podem ser alterados para introduzir melhoramentos nas especificações técnicas, à luz da experiência adquirida.
Annexes II and III may be amended to improve the technical specifications, in the light of experience.
Será útil, principalmente se ele estimula discussões sobre o nosso futuro à luz da experiência passada.
It will be useful mainly if it stimulates discussions of our future in light of past experience.
(14-B) A presente Directiva deve ser avaliada à luz da experiência adquirida na prática.
(14b) This Directive should be evaluated in the light of the practical experience gained.
Em conformidade com o seu último ponto, o acordo-quadro será revisto à luz da experiência adquirida até finais de 2011.
According to its last point, this framework agreement shall be reviewed in light of practical experience by the end of 2011.
(10 bis) A presente Decisão -Quadro será objecto de uma avaliação dois anos após a sua entrada em vigor, à luz da experiência adquirida.
(10a) This Framework Decision should be evaluated within two years after its entry into force in the light of the experience gained.
Mais de sete anos após o lançamento do Pacto de Estabilidade e Crescimento, era razoável avaliar o seu funcionamento à luz da experiência.
More than 7 years after the start of the Stability and Growth Pact, it was reasonable to assess its functioning in light of experience.
Esta decisão referia a possibilidade de as suas disposições virem a ser revistas à luz da experiência adquirida.
That decision alluded to the possibility that its provisions might be revised in the light of experience.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 378. Exatos: 378. Tempo de resposta: 224 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo