Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "à medida" em inglês

Procurar à medida em: Definição Sinónimos
to measure
to the measure
fit
as tailor-made tailored to
custom
the more
for measure
to the extent
custom-made

Sugestões

O mesmo se aplica à medida 5.
The same applies to measure 5.
Apressou-se a evacuação das crianças, à medida que várias cidades entravam em crise.
It was hurried evacuation of the children, to the measure that some cities they entered in crisis.
Os artigos 6.o e 7.o aplicar-se-ão à medida em causa.
Articles 6 and 7 shall apply to the measure in question.
Esse quadro não é, porém, aplicável à medida em questão.
However, that framework does not apply to the measure.
Espero que o Parlamento dê novo fôlego à medida, permitindo que os Estados-Membros consigam cumprir rapidamente estas regras.
I hope that Parliament will genuinely give fresh impetus to the measure, allowing the Member States to bring themselves into line with these rules quickly.
Não apresentou qualquer proposta à medida dos desafios.
It did not make any proposal in proportion to what is at stake.
Estarei os revelando à medida que forem necessários.
Okay, I will be giving out the journals on an "as needed" basis.
Uma retribuição à medida da sua gratidão.
A favor that's commensurate with the scale of your gratitude.
As autoridades polacas não forneceram informações sobre o auxílio equivalente à medida.
The Polish authorities did not provide information on the aid equivalent of the measure.
Adaptá-la à medida da mente humana.
Tailor it to a human mind's measure.
Não vai ser tão duro à medida que seus amigos forem chegando.
It won't be so bad once your friends start coming to the funeral home.
Eles iam fazendo as próprias regras à medida que era necessário, porque era um conceito totalmente novo.
They actually were sort of making their own rules up as they went along, because it was just a brand-new concept.
Vamos colocá-las à medida que sobem.
We'll put them on as they come up the stairs.
Tenho de as descobrir à medida que for avançando.
I'll have to make them up as I go along.
Eles estão se dissipando à medida que a terra...
They're dissipating as you land...
Os meus sapatos são todos feitos à medida.
All of my shoes are made for me.
Vamos discutir isso mais à medida que caminhamos.
Let's discuss it further as we walk.
Toda a informação será dada à medida que for necessário.
All information will be given on a need-to-know basis.
Eu sei onde fazem roupa à medida.
I know where you can get snappy suits made to order.
Reunimos provas consistentes com a... lingerie feita à medida que todas vocês possuem.
We've recovered evidence consistent with custom-made lingerie that all of you own.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5335. Exatos: 5335. Tempo de resposta: 370 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo