Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "à multidão" em inglês

to the crowd
to the multitude
to the mob
to crowds
the droves

Sugestões

Pedro provavelmente sentiu dificuldade para falar à multidão, sem ter preparado de antemão.
Peter probably felt it difficult to speak to the crowd, without having prepared beforehand.
A primeira resposta é dirigida à multidão em geral.
The first answer is addressed to the crowd in general.
E Eber então respondeu: Mesmo assim, meus mestres, esse homem diz palavras de misericórdia e de esperança à multidão.
And then answered Eber: Even so, my masters, but this man speaks to the multitude words of mercy and hope.
Sou jogado de volta à multidão.
I get thrown back to the mob.
Poupavamos trabalho se o entregassemos à multidão.
Save trouble if we feed him to the mob.
Diz isso à multidão lá fora.
Tell that to the mob outside.
E há alguns de nós que estão tentando se misturar à multidão.
And there are some of us who are just trying to blend in to the crowd.
Os espectadores esperam um bom combate quando Apollo acena à multidão.
The crowd anticipating a great fight. Apollo is playing to the crowd.
Ele sorri e se dirige à multidão como um político.
He is smiling and waving to the crowd like a man running for political office.
Eu teria concedido o mesmo em deferência à multidão.
I would have granted the same in deference to the crowd.
Agora pratica como te atiças à multidão, El Guapo.
Now practice preening to the crowd, El Guapo.
E anunciaram à multidão, que aquele homem...
And they announced to the crowd that this man...
Ele levantou-se pelo teto de abrir a acenar à multidão.
He stood up out of the sunroof suddenly, waving to the crowd.
Levantou a mão fechada à multidão.
He raised his fist to the crowd.
Aí vem ele a acenar à multidão.
Here he comes, waving to the crowd.
Por que se juntar à multidão?
Why should you add to the crowd?
No fim da tarde de 5 de janeiro, Baltazar, Melquior e Gaspar chegam com trajes magníficos e lançam docinhos à multidão.
In the late afternoon on January 5th, Balthazar, Melchior and Caspar arrive dressed in beautiful costumes throwing sweets to the crowd.
Nessa ocasião Judas ajudou na distribuição do alimento à multidão faminta.
On this occasion Judas assisted in distributing the food to the hungry multitude.
Foste tu que a ofereceste à multidão enfurecida.
You're the one who offered her up to an angry mob.
Alguns estão aramados e abriram fogo à multidão...
Some are armed and have opened fire into the crowd...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 197. Exatos: 197. Tempo de resposta: 157 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo