Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: à parte de
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "à parte" em inglês

Sugestões

Missões suicidas à parte, a relocalização da população de pinguins está cobrando um preço significativo em seu número.
Suicide missions aside, the relocation of penguin populations is taking a significant toll on their numbers.
Está tudo bem, colocarei à parte.
It's OK, I'll put is aside.
Será um prazer especial rasgá-lo à parte.
It will be a very special pleasure to rip you apart.
Esta família vivia à parte por não serem aceitos.
This family lived apart because they were not accepted.
Também queria algo à parte. Informações.
I'd like something on the side as well - information.
Lembrei-me de ganhar uma guita à parte.
I figured we'd make a few dollars on the side.
Apenas quis ganhar uns trocos à parte.
I figured we'd make a few dollars on the side.
Salada niçoise, temperos à parte.
Niçoise salad, dressing on the side.
Não, acho melhor ficarmos à parte.
No, I think it's best that we stay apart.
Sempre soube que Deus o fez à parte.
I always knew that God set him apart.
Garantias sobrenaturais à parte... tenho a sensação de que ele está me evitando.
Okay, well, supernatural guarantees aside, I am getting the feeling that he is avoiding me.
Diferenças pessoais à parte, estou a rezar pelo regresso seguro da Rachel.
Personal differences aside, I am praying for Rachel's safe return.
Mas à parte isso, está bem.
But apart from that, she's fine.
Isso é separado e à parte do reino animal.
That is separate and apart from the animal kingdom.
És muito simpática, roubo de fiambre e adultério à parte.
Look, you're a really nice person, ham-steaIing and adultery aside.
Descubra se ela investiga alguma coisa à parte.
Find out if she's running something on the side.
Eu prefiro o meu molho à parte.
I do prefer my dressing on the side.
Digo, à parte do óbvio, como...
I mean, apart from the obvious, like...
Brincadeiras à parte, ele está bem.
Joking aside, he's OK.
O cassino é um negócio à parte.
With a gambling racket on the side.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2765. Exatos: 2765. Tempo de resposta: 354 ms.

é a parte 2275

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo