Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "área delimitada" em inglês

designated area
production area
enclosed area
geographical area
defined area
delimited area
demarcated area
area defined
area enclosed
limited area
area delimited

Sugestões

Utiliza-se exclusivamente leite da área delimitada.
The cheese is made exclusively from milk from the designated area.
Este elemento não tem incidência na relação entre o produto e a área delimitada.
This does not affect the link between the product and the designated area.
A área delimitada correspondente à IGP é a de elaboração.
This is the production area covered by the PGI.
Entre as práticas agronómicas de particular importância para a especificidade da cultivar Interdonato produzida na área delimitada pela IGP, refira-se a fertilização baseada na aplicação de elevados níveis de matéria orgânica e de adubos azotados de libertação lenta.
Among the agronomic practices that are important in developing the specific characteristics of the Interdonato cultivar grown in the PGI production area are fertilisation based on the addition of high levels of organic substances and on slow-release nitrogen fertilisers.
Os turistas que hoje conhecemos como a entrada da frente para uma área delimitada que inclui a "Cidade Proibida".
Tourists today know it as the front entrance to an enclosed area that includes the "Forbidden City".
Uma área dentro de um país (porto, aeroporto, entreposto ou alguma área delimitada) considerada fora de seu território alfandegário.
An area within a country (a seaport, airport, warehouse or any designated area) regarded as being outside its customs territory.
As explorações agrícolas, instalações de abate, desmancha, corte e acondicionamento têm que estar licenciadas, autorizadas pelo agrupamento mediante parecer prévio do organismo de controlo e localizadas na área delimitada referida.
The farms, abattoirs, processing, cutting and packing plants must be licensed, authorised by the group through the control body's prior approval and located in the aforementioned designated area.
A Melton Mowbray Pork Pie Association foi instituída em 1998 a fim de reunir todos os produtores na área delimitada para garantir a proteção da autêntica «Melton Mowbray Pork Pie» e sensibilizar para a origem do produto.
The Melton Mowbray Pork Pie Association was set up in 1998 to bring together all the producers in the designated area with the aim of ensuring the protection of the authentic Melton Mowbray Pork Pie and of raising awareness about the origin of the product.
A adição de oxigénio puro tornou-se uma prática corrente que se impôs nas pisciculturas por razões económicas e ecológicas, sem alterar a qualidade do produto nem a relação entre o produto e a área delimitada.
This is because the addition of pure oxygen has become common practice on fish farms for economic and ecological reasons, without impairing the quality of the product or affecting the link between the product and the designated area.
As operações de produção do leite e caseificação devem ter lugar na área delimitada.
The milk and cheese must be produced in the identified area.
As vacas são também apascentadas e alimentadas principalmente com feno e cereais provenientes da área delimitada.
Cows are also grazed and fed mainly on hay and cereals from the delimited area.
Em geral, as condições naturais da área delimitada são muito favoráveis à cultura da cebola.
The general natural conditions in the defined area are very good for growing onions.
A área delimitada é constituído pela parte montanhosa da República Eslovaca.
The area is delimited by the mountainous part of the Slovak Republic.
O queijo Slovenská bryndza é produzido do mesmo modo em toda a área delimitada.
Slovenská bryndza is produced in a uniform manner throughout the delimited area.
A Slovenská parenica é produzida da mesma forma em toda a área delimitada.
Slovenská parenica is produced in the same way throughout the defined area.
Devem estabelecer-se disposições relativas à exigência da produção na área delimitada.
Provisions should be made concerning the condition relating to the production in the demarcated area.
Isto permanecerá como altamente secreto, até que a coisa seja avistada... e confinada à uma área delimitada.
This stays top secret until the thing is definitely sighted... and confined to a limited area.
Estas raças são criadas e apascentadas nas zonas altas, nas vertentes das cadeias montanhosas da área delimitada.
These breeds are reared and graze in mountainous areas on mountain slopes within the delimited area.
As fábricas de bryndza compram o leite de ovelha e de vaca exclusivamente em regiões vizinhas, na área delimitada.
Each bryndza cheese producer purchases raw sheep's and cow's milk in adjacent regions of the defined area.
A água termal de Karlovy Vary, utilizada na produção de Karlovarské oplatky/trojhránky, tem propriedades específicas, características da área delimitada.
Karlovy Vary thermal spring water, which is used in the production of Karlovarské oplatky/trojhránky, has specific properties that are characteristic of the defined area.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 80. Exatos: 80. Tempo de resposta: 172 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo