Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "é assim mesmo" em inglês

way to go
attaboy
that's right
there you go
that's the spirit
that's how it is
That's it
That's my boy
just like that
is like that
that's what I'm talking about
that's the way it

Sugestões

Muito bem, é assim mesmo.
All right, way to go.
Bom trabalho, Paige, é assim mesmo.
Good job, Paige, way to go.
Mas este trabalho é assim mesmo.
But this is how the job has to be done.
É brutal, mas é assim mesmo.
It's kind of brutal, but it happens.
Não importa, é assim mesmo.
Doesn't matter, that's how it is.
Este país é assim mesmo, garoto.
This country is like that, kid.
Mas o negócio de cavalos é assim mesmo, Cage.
But that's the way it is with the horse trade, Cage.
Não, ele é assim mesmo.
A pele dela é assim mesmo.
A primeira vez é assim mesmo.
The first time it is anyway.
A história é assim mesmo, Stitch.
This is how the story goes, Stitch.
Na cidade, é assim mesmo.
In the city, that's the way it is.
Herb, o Verão é assim mesmo.
Herb, this is what happens over the summer.
Justo ou não, é assim mesmo.
Right or not, that' how it is.
Não pude dizer a ele que é assim mesmo na Sexta Avenida.
I couldn't tell him that's just how it is on Sixth Street.
Linda menina, é assim mesmo.
That a girl, that's it.
Mas é assim mesmo, companheiro.
But it is true, Comrades.
Beber depois de tanto tempo é assim mesmo.
Falling off the wagon is typically followed by a bit of a bender.
ROSANNA: Infelizmente é assim mesmo, particularmente nos países industrializados.
ROSANNA: Unfortunately that's so, particularly in the industrialized countries.
Seja como for, é assim mesmo.
Well, that's how it is anyway.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 724. Exatos: 724. Tempo de resposta: 252 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo