Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "é atingido" em inglês

is reached is hit is achieved
gets hit
is attained
are reached
is struck
is shot
shall be attained
it's hit
get hit
gets shot
Animais hipotérmicos estão activamente tratada até uma temperatura normal do corpo é atingido.
Hypothermic animals are actively treated until a normal body temperature is reached.
Com mudas, esse estágio é atingido depois de apenas um ano.
From cuttings, this stage is reached after only one year.
Então eles saem, o cara pequeno é atingido por aqui, vai tropeçando até a van.
All right, so they come out, the small guy is hit around here, stumbles over to the van.
A Lista de Junho é a favor da solidariedade internacional quando um país é atingido por catástrofes.
The June List welcomes international solidarity when a country is hit by disasters.
O desempenho máximo é atingido a um regime de motor de 9000 rpm.
Maximum performance is achieved at an engine speed of 9,000rpm.
O resultado é atingido após uma única aplicação.
The result is achieved after a single application.
Uma vez que o volume desejado é atingido, automaticamente cessar a utilização.
Once the desired volume is reached, automatically cease use.
Quando este número é atingido, O Virtual Singer torna-se "mudo".
When this number is reached, Virtual Singer becomes "voiceless".
Quando o limite é atingido, ninguém mais pode escolher aquela opção.
When the limit is reached then no-one else can select that option.
O estado de equilíbrio é atingido após 4 a 7 dias.
Steady state is achieved after 4- 7 days of dosing.
Após administração reiterada, o estado estacionário é atingido dentro de 24 a 48 horas.
Following repeated administration, steady state is achieved within 24 to 48 hours.
Este objetivo é atingido, em particular, através da absorção dos prejuízos com capital disponível.
That objective is achieved in particular by absorbing losses with available capital.
O estado de equilíbrio é atingido após 2 semanas de tratamento.
Steady state is reached after 2 weeks of treatment.
O estado estacionário da 9- hidroxi- risperidona é atingido após 4- 5 dias da administração.
Steady-state of 9-hydroxy-risperidone is reached within 4-5 days of dosing.
Quando o alvo é atingido, Ytracis fornece doses mínimas de radiação a estes locais específicos.
When the target is reached, Ytracis gives tiny radiation doses to these specific sites.
O perfil farmacocinético demonstra que o plateau de exposição é atingido com a dose de 180 mg.
The pharmacokinetic profile demonstrates that a plateau in exposures is reached at 180 mg.
No momento em que o peão é atingido a cobertura do motor levanta automaticamente.
At the moment the pedestrian is hit, the engine cover automatically rises.
O objectivo de reparação é atingido se a medida de publicidade for eficaz.
The goal of providing redress is achieved if effective publicity is provided.
O quórum é atingido quando estão presentes dois terços dos membros da comissão.
Quorum is reached when two-thirds of the members of the Commission are present.
O meu técnico é atingido por estilhaços.
My technician is hit by shrapnel.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 371. Exatos: 371. Tempo de resposta: 702 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo