Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "é designado" em inglês

shall be designated is called is designated
shall be appointed
is referred
is appointed
is termed
is hereby designated
shall be referred
shall be known as
is assigned
is known as
shall designate
is described
is denoted
O advogado encarregado de representar o requerente é designado em função das propostas apresentadas por essa autoridade.
The lawyer instructed to represent the applicant shall be designated having regard to the suggestions made by that authority.
Um membro adicional representa a entidade adjudicante requerente e é designado em conformidade com a sua própria organização interna.
One additional member shall represent the requesting contracting authority and shall be designated in accordance with its own internal organisation.
Neste Folheto Informativo é designado por "EVRA".
It is called' EVRA' in this leaflet.
O equipamento militar futurista é designado por Iron Beam.
The futuristic military hardware is called Iron Beam.
O sítio protegido é designado como pertencente ao património natural mundial.
The Protected Site is designated as a natural World Heritage site.
O drone não estava no espaço aéreo do Sr. Lowe, que é designado pelos limites de sua propriedade.
The drone wasn't in Mr. Lowe's airspace, which is designated as the open space above the property lines.
Todo o material genético contido no património cromossómico é designado por genoma.
The genetic material as a whole contained in the set of chromosomes is called the genome.
Este fenómeno é designado por spread inversion.
This phenomenon is called a spread inversion.
Tomei nota da referência a este procedimento no vosso relatório, onde o mesmo é designado por processo «Tillich-Mulder».
I take note of this procedure - it is called the Tillich-Mulder procedure in your report.
Gradualmente estes sintomas irão, de um modo geral, melhorar (o que é designado por remissão).
Your symptoms will then usually improve gradually (this is called a remission).
O que solicite um convite para participar num concurso limitado ou num processo de negociação é designado pelo termo "candidato".
One who has sought an invitation to take part in a restricted or negotiated procedure shall be designated by the term "candidate".
Considero necessária a elaboração de regras claras para aquilo que é designado como o mercado relevante.
I think it is necessary for clear rules to be devised for what is called the relevant market.
Este projecto é co-financiado por recursos europeus e é designado «Olympiako», em referência aos Jogos Olímpicos de 2004.
The project is being co-funded with European funds and is called Olympiako, after the 2004 Olympic Games.
O candidato com a classificação mais alta é designado para operar o serviço acordado ao abrigo dos termos e procedimentos previstos no respectivo acordo internacional.
The applicant ranked in first place shall be designated to operate the agreed service under the terms and procedures of the relevant international agreement.
O fornecedor que apresente uma proposta é designado pelo termo «proponente»;
A supplier who has submitted a tender shall be designated a «tenderer»;
Quando uma operação abrangida por um programa de cooperação transfronteiriça contar com dois ou mais beneficiários, um deles é designado pelo conjunto dos beneficiários como o beneficiário principal.
Where there are two or more beneficiaries for an operation in a cross-border cooperation programme, one of them shall be designated by all the beneficiaries as the lead beneficiary.
Um dos beneficiários que participa numa determinada operação é designado pelo conjunto dos beneficiários enquanto beneficiário principal.
One of the beneficiaries participating in a given operation shall be designated by all the beneficiaries as the lead beneficiary.
O Estado-Membro que deve inserir, actualizar ou suprimir essas indicações em nome de todos os Estados-Membros é designado aquando da adopção da medida pertinente tomada nos termos do artigo 15o do Tratado da União Europeia.
The Member State responsible for entering, updating and deleting these alerts on behalf of all Member States shall be designated at the moment of the adoption of the relevant measure taken in accordance with Article 15 of the Treaty on European Union.
O Bundesinstitut für Risikobewertung, Berlim, Alemanha, é designado como o laboratório comunitário de referência para a epidemiologia das zoonoses até 31 de Dezembro de 2004.
The Bundesinstitut für Risikobewertung, Berlin, Germany, is designated as the Community reference laboratory for the epidemiology of zoonoses until 31 December 2004.
Os acórdãos conferiram legitimidade jurídica àquilo que é designado como "corrida ao fundo do poço".
The court rulings have given legal legitimacy to what is called the 'race to the bottom'.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 238. Exatos: 238. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo