Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "índice de preços ao consumidor" em inglês

Procurar índice de preços ao consumidor em: Definição Sinónimos
consumer price index
É utilizado um índice de preços ao consumidor adequado para calcular a taxa de juro correspondente, depois de deduzida a inflação, necessária para os cálculos atuariais.
An appropriate consumer price index shall be used to calculate the corresponding interest rate net of inflation as needed for the actuarial calculations.
Há muitos anos que o índice de preços ao consumidor na Grécia é dos mais elevados da UE-15 e sensivelmente mais elevado que a média comunitária.
For many years the consumer price index in Greece has been one of the highest in EU-15 and significantly higher than the Community average.
Temos o PIB, o índice de preços ao consumidor, o valor do mercado de ações, índices de inflação e por aí vai.
We have the gross domestic product, the consumer price index, the value of the stock market, rates of so on.
Isso tem menos a ver com o consumo em geral... do que com o índice de preços ao consumidor.
That has less to do with overall consumer spending... than it does with the consumer price index.
Há dados sobre o índice de preços ao consumidor para os grupos da população que vivem abaixo do nível de pobreza?
Are there any data concerning the consumer price index for the group of the population living below the poverty line?
A avaliação do montante de compensação era baseado nos custos incorridos nos anos antecedentes, corrigidos pelos ganhos de eficiência, pelo desenvolvimento do índice de preços ao consumidor na Noruega, salários, impostos e leis e regulamentos suscetíveis de afetar os custos.
The assessment of the amount of compensation was based on the costs incurred in the preceding years, corrected for efficiency gains, the development of the Norwegian consumer price index, salaries, taxes, and laws and regulations that would affect the costs.
De acordo com o Índice de Preços ao Consumidor deveria ter aumentado para 13,9 milhões de dólares até agora.
According to the Consumer Price Index - it should have increased to $13.9 million by now.
Significa, assim, que pode haver uma redução do índice de preços ao consumidor na ordem dos 0, 3 a 0, 45 %, o que constitui um importante contributo para a estabilidade na Europa.
That means a reduction in the consumer price index of between 0.3 % and 0.45 %, and thus an important contribution to stability in Europe.
K variação do índice de preços ao consumidor (Serviço de Estatística norueguês)
K change in the consumer price index (Statistics Norway)
Estes ajustamentos deverão situar-se dentro do limite do índice de preços ao consumidor durante o período de 12 meses que terminará em 15 de Fevereiro do mesmo ano, publicado pelo serviço de estatísticas da Noruega.
These adjustments shall be within the limits of the consumer price index for the 12-month period ending 15 February the same year, as made public by Statistics Norway http://www.ssb.no/english/.
O indicador de preços, por um lado, baseia-se no índice de preços das rendas pagas incluído no índice de preços ao consumidor.
The price indicator on the other hand, is often based on the price index of rents paid from the consumer price index.
A Hringian cita igualmente outras alterações do Acordo, tais como o aumento do período de construção, a expansão da zona de implantação, o aumento do pagamento e a indexação da moeda dos pagamentos, em vez do índice de preços ao consumidor.
Hringian also cites other changes to the Agreement, such as the increased build-up period, the expansion of the roll-out area, the payment increase and the currency indexation of the payments, instead of the consumer price index.
O nível das taxas aeroportuárias esteve congelado até 30 de abril de 2004 e, posteriormente, tinha de ser ajustado por referência ao Índice de Preços ao Consumidor alemão, caso este aumentasse mais de [...] % em relação ao ano anterior.
The airport fee level was frozen until 30 April 2004 and thereafter was to be adjusted corresponding to the German Consumer Price Index, if the latter increased by more than [...] % compared to the previous year.
Anunciou que o índice de preços ao consumidor aumentou O,7%.
Reported the Cpl jumped 0. 7%.

Outros resultados

Qual a opinião da Comissão sobre uma eventual diferenciação do índice de preço ao consumidor em função do rendimento?
What are the Commission's views on the possibility of drawing up a differentiated consumer price index according to income?
Que medidas se propõe tomar para apoiar a recolha e tratamento dos dados necessários à adopção de um tal índice de preços diferenciados ao consumidor?
What measures will it take to assist the collection and processing of data to establish such a differentiated consumer price index?
O preço está ligado a um índice de preços no consumidor.
It will be linked to the consumer price index.
A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada.
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided.
O relatório utiliza o Índice de Preços no Consumidor (IPC) espanhol para deflacionar os valores correntes.
The report uses the Spanish Consumer Price Index (CPI - Indice de Precios al Consumo, IPC) to deflate current values.
Para a Suíça, o regulamento aplica-se à harmonização dos índices de preços no consumidor para comparações internacionais.
For Switzerland the Regulation applies to the harmonisation of consumer price indices for international comparisons.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13857. Exatos: 14. Tempo de resposta: 233 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo