Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "índice de preços no consumidor" em inglês

Procurar índice de preços no consumidor em: Definição Sinónimos
consumer price index
retail price index
index of consumer prices
A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada.
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided.
O preço está ligado a um índice de preços no consumidor.
It will be linked to the consumer price index.
Em matéria de política salarial, somos favoráveis à manutenção dos salários ao nível do índice de preços no consumidor.
As regards the policy on wages, we advocate keeping wages in line with the Retail Price Index.
A tarifa máxima para cada ligação pode sofrer aumentos anuais com o consentimento escrito prévio do Orkney Islands Council, de acordo com o índice de preços no consumidor (todos os produtos) do Reino Unido ou qualquer índice que lhe suceda.
The maximum fare on each route may be increased once a year with the prior written consent of Orkney Islands Council in line with the United Kingdom's retail price index (all items) or any successor index to this.
Considerando que a compilação do índice de preços no consumidor da União Monetária (IPCUM) e que o índice europeu de preços no consumidor (IEPC) requerem um conceito geográfico harmonizado para os IHPC;
Whereas the compilation of the Monetary Union index of consumer prices (MUICP) and the European index of consumer prices (EICP) requires a harmonised geographic concept for the HICPs;
Constituem a base do IPCUM (Índice de Preços no Consumidor da União Monetária), utilizado, entre outros, pelo Banco Central Europeu para a monitorização da inflação na União Económica e Monetária e para a avaliação da convergência da inflação.
They form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices (MUICP) to be used by, among others, the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union and the assessment of inflation convergence.
As contribuições são igualmente indexadas ao índice de preços no consumidor.
The contributions are also indexed with the consumer price index.
Desde 1995, foi adoptado um objectivo de inflação directo de 2 % para o índice de preços no consumidor.
Since 1995 this objective has been expressed as an explicit inflation target of 2 % for the consumer price index.
Não será efectuado qualquer ajustamento da compensação em função do índice de preços no consumidor durante o período de vigência do contrato.
No consumer price index adjustment of the compensation shall be made during the contract period.
O primeiro aborda o conceito e as propriedades do IHPC, bem como a experiência adquirida com este índice de preços no consumidor.
The first article reviews the concept of the HICP, discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index.
Os preços dos bilhetes podem ser alterados em função da evolução do índice de preços no consumidor, mas nunca com uma frequência superior a semestral.
Changes can be made in ticket prices according to changes in the consumer price index but no more frequently than every 6 months.
Será conveniente proceder à indexação dessa taxa central comunitária, a fim de ter em conta a inflação, de acordo com o índice de preços no consumidor.
It is appropriate to index such central Community rate, in order to take inflation into account, according to the consumer price index.
Para fundamentar esta alegação, as autoridades suecas chamaram a atenção para um índice de preços no consumidor na ausência de estatísticas oficiais dos preços do imobiliário relativas ao período e à zona em causa.
To substantiate this, the Swedish authorities pointed to a consumer price index in the absence of official statistics of real estate prices for the time and area concerned.
reduzir o risco de inflação resultante do desequilíbrio do índice de preços no consumidor (IPC) [57].
Reducing the inflation risk due to the Consumer Price Index (CPI) imbalance [57].
Considerando que, com vista à realização da União Económica e Monetária, é necessário dispor de um índice de preços no consumidor válido para toda a Comunidade;
Whereas, with a view to the achievement of economic and monetary union, a consumer price index will be needed for the Community as a whole;
A maior parte dos índices fornecidos apresentam um carácter demasiado geral (por exemplo, o índice de preços no consumidor) e de âmbito nacional, pelo que não parecem ser particularmente adequados no contexto específico da venda.
Most of the indexes provided are very general (e.g. Retail Price Index) and national in scope and thus do not seem to be adequate in the context of the specific sale.
O índice de preços normalmente escolhido para este fim é o deflacionador implícito para as despesas de consumo individual ou o índice de preços no consumidor.
The price index normally chosen for this purpose is the implicit deflator for individual consumption expenditure or the consumer price index.
Desde 1993, o objectivo da política monetária tem sido expresso sob a forma de um objectivo de inflação explícito, quantificado desde 1995, como um aumento de 2 % no índice de preços no consumidor, com uma margem de tolerância simétrica de ± 1 ponto percentual.
Since 1993 the objective for monetary policy has been expressed as an explicit inflation target, since 1995 quantified as a 2 % increase in the consumer price index with a symmetric tolerance margin of ± 1 percentage point.
Num dado ano, o aumento de preços dos serviços regulamentados a retalho da BT não era autorizado a exceder IPC-X, em que o IPC corresponde à variação percentual anual no índice de preços no consumidor para a totalidade da economia.
In a given year, the price change for BT's regulated retail services was not allowed to exceed RPI-X, where RPI is the annual percentage change in the whole economy retail price index.
um montante anual variável, fixado em 1,5 EUR por passageiro e 8 EUR por tonelada de mercadorias, indexados com base no índice de preços no consumidor da Bélgica [46].
a variable annual amount, set at EUR 1.5 per passenger and EUR 8 per tonne of freight, indexed to the Belgian consumer price index [46].
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 55. Exatos: 55. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo