Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: no íntimo
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "íntimo" em inglês

Sugestões

intimo 106
92
Acho melhor não compartilhar cada detalhe íntimo.
I think it's much better not sharing every intimate detail.
Tentando ser íntimo com minha esposa.
I'm trying to be intimate With my wife.
Alguém íntimo meu, Miss Castillo.
Someone who was close to me, Miss Castillo. Consuela.
Charles Bronson é amigo íntimo da família.
Charles Bronson is a close friend of the family.
Em seu íntimo havia de cantar e louvar sem cessar.
In his inner being there was singing and praise without ceasing.
Associado sênior é o círculo mais íntimo.
Senior partner is the inner circle.
Alguém íntimo da casa que não precisou arrombá-la.
Someone close to the house who didn't need to break in.
Perguntastes ao vosso íntimo o porquê desta contradição.
Ask to your intimate why the reason of this contradiction.
É íntimo, estarmos assim ligados...
It's intimate, being tied together like that...
Os nós eram meticulosos, era íntimo... Completamente desnecessário.
The rope was meticulously tied, it was intimate, completely unnecessary.
Podíamos explorar-nos a um nível espiritual muito mais íntimo.
We could explore each other on a much more intimate spiritual level.
Mandei as outras embora, será mais íntimo.
I've sent the others away, it will be more intimate.
Precisamos de analisar o estilo íntimo e pessoal.
We need to study his style Up close and personal.
Decerto que ficou íntimo da família Petrelli.
I'm sure you'd have grown close to the Petrelli family.
Não tenho contacto íntimo há 11 anos.
I haven't had intimate contact in 11 years.
Também Job era íntimo do Senhor.
Job, too, was close to the Lord.
Mas será mais íntimo que imagina.
But it will be more intimate than you realise.
Foi de íntimo e pessoal para danos colaterais.
He went from up close and personal to collateral damage.
Lasseter teve contacto íntimo impróprio com vários macacos.
Victoria Lasseter's inappropriate close contact with several test monkeys.
Disse que o Capitão Robinson era um amigo íntimo.
You said Captain Robinson was a close friend.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2338. Exatos: 2338. Tempo de resposta: 93 ms.

intimo 106

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo