Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ódio contra a" em inglês

hatred against the
Estendemos a mão aos nossos amigos da Hungria, em sinal de amizade, porque queremos ter boas relações de vizinhança e porque nos preocupa bastante que o Parlamento Europeu esteja a ser repetidamente usado de forma inadequada para manifestações de ódio contra a República Eslovaca.
We extend the hand of friendship to our friends from Hungary, we want to have good neighbourly relations and it troubles us greatly that the institution of the European Parliament is repeatedly being misused for manifestations of hatred against the Slovak Republic.
Fui maltratada por homens malvados, mas isto foi um ato de guerra e ódio contra a monarquia,
I was wronged by evil men, but this was an act of war and hatred against the monarchy,
Os referidos cidadãos disseram que os ataques se seguiram a uma série de ameaças e campanhas contra a comunidade por parte de mullahs extremistas do Paquistão, que têm pregado o ódio contra a comunidade Ahmadia e declarado que os seus membros são alvos legítimos a abater.
My constituents have said that the attacks follow a series of threats and campaigns against the community by the extremist mullahs of Pakistan, who have been preaching hatred against the Ahmadiyya community and declaring that they are legitimate targets to be killed.
O HADEP é acusado de se ter servido dos congressos do partido para fazer propaganda a favor de Ocalan e incitar ao ódio contra a ordem constitucional e a indissolúvel unidade da República turca.
It is being accused of using party meetings to spread propaganda for Ocalan and to incite hatred against the constitutional order and the indissoluble unity of the Turkish Republic.
Os meus eleitores têm um grande ódio contra a sua família.
My constituents have a lot of anger towards your family.
Acho que há um grande ódio contra a política norte-americana.
I believe that there is an enormous anger with American policy.
Seu ódio contra a humanidade cresceu.
It holds a grudge against humanity.
Não sei como toleramos este tipo de sofrimento quando ele perpetua o ciclo de ódio contra a América.
I don't know how we can tolerate this kind of suffering anymore when all it does is continue the cycle of anti-American hatred.
Escritos escandalosos e maliciosos incitam o ódio contra a nossa administração.
Scandalous and malicious writing excites hatred Against our administration
Os ataques contra a população romanichel na Europa reflectem a atmosfera pouco saudável de violência e de ódio contra a minoria romanichel.
Anti-Roma assaults in Europe are a reflection of an unhealthy atmosphere of violence and hatred targeted at Roma.
Com efeito, em violação dos artigos 205.º e 206.º do Código do Processo Penal romeno, a imprensa local difama continuamente Adrian Iancu, alimentando o ódio contra a sua pessoa, com consequentes interferências graves no seguimento dos processos civis em curso.
Contrary to Articles 205 and 206 of the Romanian Criminal Code, the local press has continually defamed Mr Iancu, stirring up hatred against him and seriously interfering with the outcome of the civil proceedings pending.
Não sei como toleramos este tipo de sofrimento... quando ele perpetua o ciclo de ódio contra a América.
Guy's tone-deaf when it comes to message politics but he'd be good.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 41 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo