Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ódio pela" em inglês

hatred of
hatred for the
hate for the
anger towards
Nesse caso, eles se unem pelo ódio pela Betsy.
In this case, they're unlikely friends, united by their mutual hatred of Betsy.
É o ódio pela própria humanidade.
It is a hatred of humanity itself.
E isso foi alimentando o seu ódio pela viúva Dobkins.
And it fueled his hatred for the widow dobkins.
O ódio pela raça humana era muito além de perverso.
Hatred for the human race was beyond perverse.
Nutre demasiado ódio pela justiça para fazer um acordo.
And she's got too much hate for the law to make a deal.
E isso foi aumentando seu ódio pela viúva Dobkins, ela morava ao lado.
And that went increasing his/her hate for the widow Dobkins, she lived to the side.
Já não senti ódio pela aranha.
I no longer felt hatred for the spider.
Estais cego pelo vosso ódio pela magia.
You're blinded by your hatred of magic.
Temos cuidado em nunca mostrar intolerância ou ódio pela bebida como um facto social. A experiência mostra-nos que uma tal atitude não ajuda ninguém.
We are careful never to show intolerance or hatred of drinking as an institution. Experience shows that such an attitude is not helpful to anyone.
Sabia de suas crenças e de seu ódio pela violência.
I knew his beliefs and his hatred of violence.
Mas o teu ódio pela Fish faz-me duvidar do que dizes dela.
But your hatred of Fish makes me doubt anything you say against her.
Uma cuidadosa consideração pelo que é classificado verdade teológica, acompanha freqüentemente o ódio pela verdade genuína, segundo se manifesta na vida.
A jealous regard for what is termed theological truth often accompanies a hatred of genuine truth as made manifest in life.
Tem um grande ódio pela Lei, não tem?
You've got a real big hate for the law, haven't you?
O novo regime dessa nação, no seu ódio pela educação moderna, direitos da mulher, e direitos das minorias étnicas, planeia atacar violentamente todos esses princípios.
The new regime of that nation, in its hatred of modern education, women's rights and the rights of ethnic minorities, plans to lash out violently against all of those cherished principles.
O efeito que teve na comunidade, foi que provocou mais ódio pela polícia, eu acho, do qual havia antes.
The affect it had on the community probably just like, just bred more hatred for the police, I think, than there was before, you know?
O seu ódio pela magia vem da bondade do seu coração.
His hatred of magic is from the goodness from his heart. I've always been told
A Diattou demonstrou o seu ódio pela purificação.
Diattou shouted her hate for purification.
Ardendo em seus olhos estava o ódio pela religião.
Blazing in their eyes was a hatred for religion.
E está bem claro que você ainda sente muito ódio pela Patty.
And it's pretty clear you still have a lot of anger towards Patty.
O vosso ódio pela minha família é bem conhecido.
Your hatred for my family is rather well-known.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo