Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "A grande quantidade de" em inglês

the large amount of
the great quantity of
the large number of
the vast amount of
the high amount of
large amounts of
the large quantity of
the great amount of
the great number of
the extent of
the abundant
the numerous
the quantity of
A grande quantidade de roupas baratas, embora as pessoas se sentem, talvez de alguma forma, compensando para doar a instituicoes de caridade.
The large amount of cheap clothes, although people feel, perhaps somehow, compensating to donate to charities.
Não é absolutamente necessária a grande quantidade de pratos que se fazem.
The large amount of cooking done is not at all necessary.
A grande quantidade de dinheiro investida em sua construção 6.000 pesos fortes fala com o branco desses frustrado em esperanças nele.
The great quantity of money invested in its construction 6.000 strong pesos speaks to the white of those frustrated on hopes in him.
A grande quantidade de estratos de vegetação que possui, provê de numerosos hábitats para os animais selvagens.
The great quantity of strata of vegetation that possesses, provides of numerous habitats for the wild animals.
A grande quantidade de alterações revela bem que o produto final será bastante diferente da versão que a Comissão começou por propor.
The large number of amendments also show, of course, that the final product will look different to what the Commission had initially proposed.
O Dikatsa foi reestruturado de forma a poder lidar eficazmente com a grande quantidade de requerimentos.
Dikatsa has been restructured in order to be able to deal with the large number of applications effectively.
A grande quantidade de estratos de vegetação que possui, oferece uma gama quase ilimitada de recursos alimentares, refúgios, etc...
The great quantity of strata of vegetation that possesses, offers an almost limitless range of alimentary resources, refuges, etc...
A grande quantidade de ilhas que estão em frente à cidade, abraça uma superfície de 370.000 hectares e um imenso delta de virgem, eles são os lugares convergidos, principalmente em barcos rápidos que o turista pode alugar com a companhia de pescar guias.
The great quantity of islands that is in front of the city, embraces a surface of 370.000 hectares and an immense virgin delta, they are the converged places, mainly in quick boats that the tourist can rent with the company of fishing guides.
Nem sempre é prático para transferir a grande quantidade de dados através da Internet necessários para fazer um backup completo.
It is not always practical to transfer the large amount of data over the Internet needed to make a full backup.
Além disso, a grande quantidade de esgoto que chega à lagoa compromete a qualidade das águas e a salinidade natural.
Furthermore, the large amount of sewage reaching the lake compromises the water quality and natural salinity.
(prova significa "papagaio" em idiomas aborígines), leva este nome para a grande quantidade de papagaios que aninham nos desfiladeiros.
(it tastes it means "parrot" in aboriginal languages), it takes this name for the great quantity of parrots that youthey nest in their ravines.
Isso mostrou a Patterson que a grande quantidade de chumbo na superfície era coisa recente.
This told Patterson that the large amount of lead in the surface waters had arrived recently.
O relatório conclui que a grande quantidade de energia necessária para criar produtos nanotecnológicos é com frequência superior aos benefícios em termos de eficiência energética.
The report concludes that the large amount of energy needed to make nanotechnology products often outweighs the energy efficiency benefits.
A Comissão considera importante submeter os grandes projectos a requisitos e controlos adicionais, tendo em conta a grande quantidade de recursos que mobilizam.
The Commission believes it is important to subject Major Projects to additional requirements and scrutiny in view of the large amount of resources they employ.
Quanto ao Parlamento - e ao documento apresentado -, pode saltar à vista a grande quantidade de dotações que foram anuladas.
In respect of Parliament and the document before us, the large number of cancelled appropriations is striking.
Nas vizinhanças do fluxo Piray Miní é recomendado para dirigir com precaução para a grande quantidade de curvado e os declives perigosos.
In the vicinities of the stream Piray Miní is recommended to drive with caution for the great quantity of curved and the dangerous slopes.
Se a grande quantidade de mudanças que se produzem fosse totalmente aleatória, e tendo em conta a complexidade e sensibilidade do sistema, os novos seres raramente seriam viáveis.
If the large amount of changes that have been produced were absolutely random, and taking into account the complexity and sensitivity of the system, the new living beings would not be feasible.
Ensinem às pessoas a, evitando a grande quantidade de cozimentos que têm enchido o mundo de inválidos crônicos, preservarem a saúde e o vigor.
Let them teach the people to preserve the health and increase the strength by avoiding the large amount of cooking that has filled the world with chronic invalids.
Diante do inquietante espetáculo a que estamos assistindo, surpreende, enfim, a grande quantidade de espectadores que permanecem silentes em uma aparente indiferença.
Faced with the unsettling spectacle we are witnessing, the large number of onlookers who remain silent in apparent indifference is, in the end, mind-boggling.
Seguindo essa tendência, é notável a grande quantidade de procedimentos realizados sob anestesia local e sedação, em comparação com a anestesia geral, no serviço avaliado.
Following this trend, it is remarkable the large number of procedures performed under local anesthesia and sedation compared with general anesthesia, the service evaluated.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 156. Exatos: 156. Tempo de resposta: 594 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo