Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Aproxima-se" em inglês

approaches is approaching is coming
draws near
is near
is close
is upon us
steps up
gets close
is closing
is nearing
is at hand
nears
comes up

Sugestões

Aproxima-se uma nave de reconhecimento inimiga.
A single enemy recon drone approaches, sir.
Aproxima-se a volta de Ardra e o medo ganhou meu povo.
As the hour of Ardra's return approaches, fear has overwhelmed my people.
Aproxima-se da tripulação um sistema de baixa pressão maciço.
A massive low-pressure system is approaching the crew.
Aproxima-se qualquer coisa vinda do sudoeste.
Something is approaching from the southwest.
Aproxima-se o teu aniversário e ainda não te comprei nada.
Your birthday is coming and I haven't got you a present yet.
Aproxima-se outro carro e está a rebentar a escala da velocidade!
Another car is coming, and his speed is off the scale.!
Aproxima-se o fim de um período negro da história Goa'uld.
The end of a dark moment in Goa'uld history approaches.
Aproxima-se o dia 20 de Julho, data em que se completam 23 anos desde a invasão e ocupação da zona norte de Chipre.
July is approaching, 23 years since the invasion and occupation of the northern part of Cyprus.
Aproxima-se a hora em que me vão cavar o tesouro mais precioso que possuo.
The time is approaching when my most precious of treasures will be stolen from me.
Aproxima-se o final do mês e tens de decidir se me vais manter aqui.
The end of the month is coming, and you need to decide if you want to keep me here.
Aproxima-se a festa do Natal e em muitos lugares já está a ser preparado o presépio, como aqui, na Praça de São Pedro.
The feast of Christmas is approaching and in many places, such as here in St Peter's Square, the Christmas crib is already being set up.
Aproxima-se um camião com homens escondidos.
There's a truck approaching with men hidden in the bed.
Aproxima-se uma tempestade vinda da ilha.
There is a storm headed our way from the island.
Aproxima-se uma tempestade vinda de norte.
There's a huge storm comin' up from the north.
Aproxima-se a hora em que o fantasma costuma passear.
It draws near the season wherein the spirit held his wont to walk.
Aproxima-se dos microfones para uma declaração.
She is now approaching the mike for a statement.
Aproxima-se uma luta maior, caloira.
You've got a bigger fight than that coming, rookie.
Aproxima-se um tempo de grandes oportunidades.
I see a time of great opportunities ahead.
Aproxima-se uma luta ainda mais sangrenta.
A truce is merely the seed for an even bloodier battle.
Aproxima-se um carro preto não identificado da zona de impacto.
There is a black, unmarked car approaching ground zero.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1010. Exatos: 1010. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo