Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Avaliaram" em inglês

Procurar Avaliaram em: Definição Dicionário Sinónimos
assessed evaluated
measured
looked at
valued
appraised
Os doentes avaliaram a intensidade da dor numa escala de 11 pontos.
Patients assessed pain intensity on a 11-point scale.
Os doentes avaliaram a gravidade dos seus sintomas utilizando um questionário padronizado.
The patients assessed the severity of their symptoms using a standard questionnaire.
Os Países Baixos avaliaram as informações adicionais apresentadas pelo requerente e elaboraram uma adenda ao projeto de relatório de avaliação.
The Netherlands evaluated the additional information submitted by the applicant and prepared an addendum to the draft assessment report.
Muitos artigos de revisão publicados, recomendações terapêuticas nacionais e outras publicações discutiram e avaliaram a robustez dos dados relativos à eficácia.
Many published reviews, national therapy recommendations and other publications have discussed and evaluated the robustness of efficacy data.
Os estudos avaliaram a taxa de cura das infecções.
The studies measured the rate at which the infections were cured.
Os estudos avaliaram o número de casos de gripe comprovada por testes de laboratório.
The studies measured the number of cases of flu, proven by laboratory tests.
Eles avaliaram a situação na noite em que deu entrada.
They assessed the situation the night came in.
Além disso, foi conduzido um exercício abrangente no qual as áreas de trabalho do BCE identificaram, avaliaram e reportaram riscos operacionais.
Moreover, a comprehensive exercise in which the business areas of the ECB identified, assessed and reported their operational risks was conducted.
Os estudos farmacocinéticos baseados na população avaliaram a farmacocinética do dabigatrano após administração de doses repetidas em doentes (até 88 anos).
Population-based pharmacokinetic studies have evaluated the pharmacokinetics of dabigatran after repeated doses in patients (up to 88 years).
Os estudos farmacocinéticos na população avaliaram a farmacocinetica do dabigatrano em doentes de 48 a 120 kg de peso corporal.
Population pharmacokinetic studies have evaluated the pharmacokinetics of dabigatran in patients of 48 to 120 kg body weight.
Os estudos avaliaram o número de doentes que abandonaram o tratamento por não obterem alívio suficiente da dor.
These studies measured the number of patients who stopped treatment because they were not getting enough pain relief.
Em ensaios clínicos que avaliaram a capacidade de conduzir, não ocorreu diminuição dessa capacidade em doentes que receberam loratadina.
In clinical trials that assessed driving ability, no impairment occurred in patients receiving loratadine.
De acordo com as conclusões do Tribunal de Contas, as instituições nem sequer avaliaram a sua política imobiliária, em conjunto ou individualmente.
According to the findings of the Court of Auditors, institutions have not even evaluated policies on buildings jointly but rather on an individual basis.
Os consultores escolhidos pela Comissão começaram por desenvolver uma metodologia de avaliação e, de seguida, avaliaram os projectos em causa.
The consultants chosen by the Commission first of all developed an evaluation methodology and then evaluated the projects concerned.
Porque ele me disse que avaliaram suas habilidades como sendo ligeiramente abaixo a de um macaco treinado.
Because he told me that you assessed his abilities as being slightly below that of a trained monkey.
As células departamentais de indemnização criadas nos departamentos sinistrados avaliaram a situação económica global de cada empresa e validaram os montantes concedidos em função do prejuízo sofrido.
The compensation units set up in the departments affected evaluated the overall economic situation of each undertaking and validated the amounts granted in line with the damage suffered.
Matsukawa et al, num estudo não controlado, avaliaram a eficácia de lansoprazole 15 mg e 30 mg em 47 doentes com úlceras gastroduodenais induzidas por AINEs.
Matsukawa et al evaluated in an uncontrolled study the efficacy of lansoprazole 15 mg and 30 mg in 47 patients with NSAID induced gastroduodenal ulcers.
Dois estudos avaliaram a eficácia da lamotrigina na prevenção de episódios de humor em doentes com doença bipolar I.
The efficacy of lamotrigine in the prevention of mood episodes in patients with bipolar I disorder has been evaluated in two studies.
Em agosto e setembro de 2010, os Conselhos de Administração e de Fiscalização da Aerodrom Ljubljana avaliaram a possibilidade de aquisição de ações da AAT.
In August and September 2010, the Management and Supervisory Boards of Aerodrom Ljubljana assessed the possibility of acquiring shares in AAT.
Ora, muitas entidades reguladoras do mundo inteiro já avaliaram o aspártamo e nenhum apresentou indícios que sugerissem que o conhecimento tivesse evoluído de modo susceptível de pôr em causa autorizações anteriores.
Well, many regulatory bodies across the world have evaluated aspartame and none have come forward with evidence that suggests that knowledge has developed in such a way as to doubt previous authorisations.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 131. Exatos: 131. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo