Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Bolsa tende" em inglês

Se a Bolsa tende a baixar... considere as mudanças... que envolvem o mundo e as oportunidades que oferecem.
If you see... a bearish future in the decade ahead, consider the changes sweeping the world... and the opportunities they offer.

Outros resultados

Os contratos negociados em bolsa, tendo em vista a entrega física devem ser considerados como instrumentos financeiros, mesmo que, em certas circunstâncias, exista a possibilidade de liquidação em dinheiro.
An exchange traded contract for physical settlement should still be a financial instrument even if in some circumstances there may be the possibility of settlement in cash.
A Comissão determina, por meio de atos de execução, a posição exata da advertência geral e da mensagem informativa no tabaco de enrolar comercializado em bolsas, tendo em conta os seus diferentes formatos.
The Commission shall, by means of implementing acts, determine the precise position of the general warning and the information message on roll-your-own tobacco marketed in pouches, taking into account the different shapes of pouches.
A Comunidade assegura que as instituições de ensino superior aplicam critérios transparentes para a atribuição de bolsas, tendo em consideração, entre outros, o respeito pelo princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação.
The Community shall ensure that the higher education institutions apply transparent criteria for the award of scholarships, which take into account, inter alia, respect for the principles of equal opportunities and non-discrimination.
É também membro do conselho de redacção da publicação "New Southern Europe", da Johns Hopkins University Press, tendo recebido bolsas de investigação Fulbright e NEH.
He is also joint General Editor of the Series on the New Southern Europe published by the Johns Hopkins University Press and the recipient of the Fulbright and NEH research grants.
Com base num método de avaliação alternativo, avaliou a companhia aérea por referência a indicadores financeiros para cinco empresas cotadas em bolsa mais pequenas, tendo daí resultado um valor para a Estonian Air de cerca de [5-15] milhões de euros.
Based on an alternative valuation method, it valued the airline by comparison with financial indicators for five smaller publicly-traded companies, resulting in a value of Estonian Air of around EUR [5-15] million.
É também membro do conselho de redacção da publicação "New Southern Europe", da Johns Hopkins University Press, tendo recebido bolsas de investigação Fulbright e NEH.
The qualitative and quantitative composition of the cosmetic product as well as information on undesirable effects on human health should be easily accessible to the public; and
Trata-se, pois, de uma sociedade que, embora cotada na bolsa, deveria, tendo em conta o capital público investido, ter em conta quer a exequibilidade económica da prestação de um serviço, quer o interesse público.
It is therefore a company which, despite being quoted on the stock exchange, should in fact, owing to the public capital invested, take due account both of the financial feasibility of providing a service and of the public interest.
Poderá a Comissão especificar a quanto se elevam essas bolsas, tendo em conta a repartição entre os Estados-Membros pertencentes a área do euro, os Estados-Membros não pertencentes à área do euro e os países exteriores à União?
Would the Commission provide details of the size of the grants, showing the breakdown for EU member states within the eurozone and those outside it, as well as countries outside the Community?
Tendes uma bolsa de mulher.
You have a woman's purse!
Está tendo muito roubo de bolsas no parque nos últimos meses.
There have been a bunch of purse-snatching attacks on young women in the park over the last few months.
Mesmo minha família tendo posses, usei a bolsa da equipe porque não queria que ele descobrisse sobre a colônia de férias.
Even though my family has money, I took a team scholarship because I didn't want him to find out about Cheer Camp.
Tendo problemas pra colocar isso no seu bolso?
Having some trouble fitting that in your pocket?
Dei por mim de regresso a Paris sem objectivos e não tendo quase dinheiro no bolso.
I went back to Paris as broke as before.
Tendo sido envidados os necessários esforços, conseguiu-se obter aproximadamente 40% de participação das mulheres em instituições de investigação da UE, bem como nas bolsas de estudo Marie Curie.
Focused efforts have achieved a percentage of nearly 40% of women involved in the EU's research bodies and the same proportion receiving Marie Curie scholarships.
Quando a vítima saiu do local, teve contacto prévio com um charuto do Kujo, contendo a Necrose, tendo de seguida colocado o cartão do Diabo no bolso.
When the victim walked out of the shop, Kujo probably handed him the cigar containing Necrosis, and slipped the Devil's card into his pocket.
Bem, nós montamos uma bolsa defensiva no terreno, mais ou menos da forma de um polegar, tendo o rio como base.
Well, what we've done is we've set up a defensive pocket, more or less thumb-shaped, with the river as the base.
Encontramos o telefone e a bolsa dela, e um remo com o sangue de Ariel, na tenda dele.
Found her phone, her purse, and an oar with Ariel's blood on it in his tent.
Tendes de vir comigo à Embaixada, dizer que vos libertei e ganhar 50 guinéus e toda a comida que conseguirdes enfiar nos bolsos.
All you have to do is come to the embassy with me, say that I rescued you, and then walk away with fifty guineas and all the vol-au-vents you can stuff in your pockets.
Tendo em conta as actuais cotações em bolsa, considera realistas os objectivos fixados pelo memorando revisto para as privatizações a realizar em 2011 e 2012? 2.
Based on current stock market valuations, are the revised Memorandum's privatisation targets for 2011 and 2012 realistic? 2.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 1. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo