Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Comissão Organizadora" em inglês

Procurar Comissão Organizadora em: Definição Sinónimos
Organizing Committee
organising committee
A comissão organizadora concedeu-lhe um passe oficial.
The organizing committee has issued him an official pass.
Este projecto de cooperação voluntária só indirectamente está ligado à comissão organizadora do campeonato, porque todas as organizações anfitriãs eram, pela sua natureza, organizações de utilidade pública nas áreas da cultura, desporto, ambiente e acção social.
This voluntary project was only indirectly connected with the World Cup Organizing Committee, as all host organizations tended to be non-profit making agencies from the cultural, physical education, environmental and social work sectors.
Este fim-de-semana, 30 e 31 de Outubro, o presidente da Federação Mundial da Juventude Democrática (FMJD) e Coordenador da Comissão Organizadora do Comité Internacional do 17.º Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes foi detido e expulso pelas autoridades marroquinas, sem qualquer explicação consistente.
Last weekend, 30-31 October 2010, the President of the World Federation of Democratic Youth (WFDY) and coordinator of the organising committee of the 17th World Festival of Youth and Students was detained and expelled by the Moroccan authorities without any sound explanation.
No que se refere aos Jogos Olímpicos, a Comissão Europeia apoia financeiramente a implementação da Carta de Intenções adoptada pela Comissão Organizadora dos Jogos Olímpicos de Inverno, a decorrer em Turim, em 2006.
With regard to the Olympic Games, the European Commission financially supports the implementation of the Charter of Intent adopted by the Organising Committee for the Winter Olympic Games in Turin in 2006.
Esta carta revela o empenho da Comissão Organizadora em abordar as questões éticas, ambientais e sociais e em relatar o impacto social das suas actividades, assim como a sua conformidade com as normas éticas.
This sets out the organising committee's commitment to dealing with ethical, environmental and social issues and to reporting on the social impact of the activities and compliance with the ethical standards.
Em 18 de Fevereiro do corrente ano, foi convocada uma acção de protesto e designada uma comissão organizadora.
On 18 February this year, a protest call was issued and an organising committee appointed.
O diretor da comissão organizadora do SITDEF, John Chuman (final uamá n.) com o alto comando das Forças Armadas do Peru. Foto: Relações Publicas SITDEF
SITDEF Organizing Committee Director John Chuman (far left) stands next to Peruvian Armed Forces high commands. Photo: SITDEF P.R.
Nos dias 15 e 16 de março, também no Colégio Marista São José - Tijuca, acontecerá a próxima reunião da Comissão Organizadora, onde serão definidos ajustes para o lançamento oficial do EIJM, além de dar prosseguimento ao trabalho das subcomissões.
The Organizing Committee will meet again on 15 and 16 March in the same Colegio Marista San José - Tijuca, to define the final details for the official launching of the IMYM and continue the work of the sub-commissions.
Na sequência da minha pergunta escrita E-1154/02, de 22 de Abril de 2002, e da resposta da Comissão à mesma, a Comissão Organizadora do V Congresso Mundial do Abacate referiu a possibilidade de um representante da Comissão participar no referido Congresso.
Further to my Written Question No Ε-l154/02 of 22 April 2002, and the answer received from the Commission, the organising committee of the Fifth World Avocado Congress is aware of the possibility that a Commission representative might attend the event.
Durante os 4 dias de reunião, houve uma partilha muito significativa dos representantes dos encontros anteriores (Sydney e Buitrago) com os integrantes da atual Comissão Organizadora e o reconhecimento do espaço em que será realizado o Encontro.
There was some very significant exchange during the 4 days of the meeting between the representatives of the Sidney and Buitrago meetings and the members of the current Organizing Committee. There was also a visit to the site where the meeting will be held.
Alteza, a Comissão Organizadora do Festival está na biblioteca e aguarda as vossas ordens.
Your Highness, the festival committee is assembled... in the library awaiting your instructions.
Vale lembrar que todas as inscrições dos peregrinos Maristas para a JMJ serão efetuadas pela Comissão Organizadora do EIJM 2013| CHANGE.
Remember that the enrollment of Marist pilgrims for the WYD is made by the Organizing Commission of «IMYM | CHANGE».
É a presidente da comissão organizadora.
She's the reunion committee chair.
O site traz notícias, fotos e vídeos da fase local, além de informações gerais sobre a Assembleia, como história, comissão organizadora, logomarca, cronograma e etapas da realização do evento.
Thesite is composed of news items, photos and videos of the local phase, as well as general information about the Assembly such as: history, Organising Commission, logo, programme and steps for realising the event.
É com imensa alegria que, uma vez mais, vos digo: obrigado, Suíça! Obrigado à Comissão organizadora deste encontro dos jovens.
I say to you once again with great joy: «thank you», Switzerland, and «thank you» to the organizational committee of this youth meeting.
sempre dizem que Kevin seria o Presidente é Dr comissão organizadora festivais.
I always pictured Kevin in 20 years being president of the Show Society, and bringing up his 3 kids.
No final do encontro, o presidente da comissão organizadora, Saryuz-Wolski, lamentou o facto de Said Jalili ter deixado sem resposta muitas das questões que lhe foram colocadas.
After a question and answer session with Members, the chair of the Committee, Polish EPP-ED Member Jacek Saryusz-Wolski, declared his regret that many of the MEPs questions remained unanswered by Mr Jalili.
Em caso afirmativo, durante a semana Verde, foi atribuído a intervenientes de empresas comerciais o mesmo tempo de uso da palavra ou um lugar na comissão organizadora, apesar de não serem patrocinadores?
If so, are speakers from commercial establishments being given just as much speaking time, or a seat on the policy committee, during Green Week without having a role as sponsors?
Os negócios da comissão organizadora estão abrangidos pelas regras de concorrência da UE e, por isso, com base em várias reclamações, a Comissão investiga as medidas discriminatórias da comissão organizadora na venda dos bilhetes ao público.
For this reason the pilot project was of no benefit to the Organizing Committee as an organization, but assisted the project's social, cultural and environmental aims through local non-profit making service agencies.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 19. Tempo de resposta: 46 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo