Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Conforta" em inglês

Procurar Conforta em: Definição Dicionário Sinónimos
comfort
comforting
soothes
comforted
consoles
warms
it helps
cleanses him

Sugestões

Deus, conforta os pais e mães desconsolados de filhos inocentes que hoje foram fuzilados.
God, comfort the heartbroken mothers and fathers of innocent sons who were shot today.
Eu não posso ser aquele que aparecer e te conforta.
I can't be the one to swoop in and comfort you.
E o que conforta... é que a memória de longo prazo às vezes permanece por bastante tempo.
And what's comforting is the long-term memory sometimes stays for quite a long time.
Agora, flores aliviam nossos sentidos... porque a estética nos acalma e nos conforta.
Now, flowers provide a salve to our senses... because aesthetic beauty calms us and soothes us.
A poesia conforta e incentiva a alma para aceitar o mistério.
Poetry soothes and emboldens the soul to accept mystery.
Não posso ser a pessoa que te consola e conforta.
I can't be the one to swoop in and comfort you.
Se lhe conforta ver as coisas por esse ângulo.
If it gives you comfort to see it that way.
Isso não me conforta, Ilithyia.
That does not bring comfort Ilithyia.
Acho que esta é a parte em que me conforta.
I guess this is the part where you comfort me.
No meu estado... nada senão um cigarro me conforta.
In my state I can only comfort the cigarette.
A morte colateral numa guerra da superfície não me conforta.
Death by collateral damage in a surface war does not comfort me.
Você conforta seus pacientes por ouvir os seus problemas.
You comfort your patients by listening to their troubles.
Isso não me conforta, Tom Chapman.
That doesn't comfort me, Tom Chapman.
Isso vai me conforta, quando sair, por conhecê-la.
It will comfort me, as I leave, to know it.
A casa do meu irmão é um lugar que me conforta... mas ver sua irmã... me fazia lembrar de você.
My brother's house is usually a place of comfort to me, but seeing your sister there kept you fresh in my mind.
Você já ouviu falar que comida conforta?
You've heard the term comfort food.
A mão que agride é a mesma que conforta.
The hand that strikes is also the hand that soothes.
"Conforta... conforta a minha gente, diz o vosso Deus."
"'Comfort,"'comfort my people,' says your God.
Conforta as pessoas e deixa-as felizes.
It warms them right up and it puts little smiles on their faces.
Conforta o coração a Grace manter a tradição local do mais absoluto desprezo pela lei.
Kind of warms the heart, Grace carrying on the local tradition of complete and utter contempt for the law.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 166. Exatos: 166. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo