Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Corte Federal" em inglês

federal court
Federal Courthouse
Consegui falar com a Corte Federal.
I flied that writ in the federal court.
Denny e eu estamos indo à Corte Federal.
Denny and I are off to federal court.
Lembra que comentou sobre ir à Biblioteca da Corte Federal?
Well, you remember you mentioned going to the Federal Courthouse library?
Hoje cedo, uma intimação foi aberta na Corte Federal no distrito de Illinois, incubindo Jamal Abu Zikri, pelo assassinato do presidente dos Estados Unidos com uma arma.
Earlier today, an indictment was unsealed in Federal Court in the Northern District of Illinois, charging Jamal Abu Zikri with the assassination of the president of the United States with a rifle.
Sei que você sabe que perjúrio é um crime que a Corte Federal leva a sério.
I know you know that perjury in federal court is serious.
Jimmy Cournoyer, que foi sentenciado em uma Corte Federal no Brooklin, EUA, dirige uma empresa que trabalhava com os mesmos grupos do crime organizado e cartéis de drogas, de acordo com os promotores.
Jimmy Cournoyer, who was sentenced in a U.S. Federal Court in Brooklyn, ran an enterprise that was aligned with organized crime groups and drug cartels, according to prosecutors.
"Condenados por extorsão..." "membros da Unidade de Investigação Especial de Narcóticos de New York," "vão conhecer a sentença hoje, na Corte Federal."
Convicted of extortion, members of New York City's Special Investigations Narcotics Unit will face sentencing today in federal court.
Jones será citado numa corte federal nesta semana.
Jones will be arraigned in federal court later this week.
Só queria dizer que, meu pai era juiz da corte federal.
I just want to say that, my father was a federal court judge.
A Pacífico do Sul condenará Ben Wade na corte federal.
The Southern Pacific will have Ben Wade convicted in a federal court.
Será acusado por espionagem econômica, seção 1831, e julgado em corte federal.
He'll be charged under the economic espionage act, section 1831, and tried in federal court.
O FBI apropriou-se, ambos estados dizem ser donos, o caso está na corte federal.
The FBI seized it, both states claim ownership, the case is in federal court.
Se você contratar minha firma, nossa estratégia será acelerar sua ação numa corte federal.
If you hire my firm, our strategy will be to fast-track your claim in federal court.
O que tem sido chamado de o maior escândalo de corrupção policial... mais 32 oficiais foram indiciados hoje pela corte federal... por acusações de suborno.
In what's being called the city's largest police corruption scandal, 32 more officers were indicted today in federal court on bribery charges.
Diga que querem transferir o caso para uma corte federal... porque uma testemunha do estado foi morta.
Tell him they're about to shift the narcotics case over to the federal court because a state witness was murdered.
Jesús Zambada foi entregue às autoridades americanas na fronteira dos EUA com o México em 3 de abril e encaminhado à cadeia em Nova York, onde será indiciado na corte federal, segundo um funcionário da Procuradoria-geral.
Jesús Zambada was handed to U.S. officials at the U.S.-Mexico border April 3 and sent to a jail in New York, where he has been indicted in federal court, said an official from the attorney general's office.
Em março de 2012, ele se declarou culpado, em uma corte federal no estado americano do Texas, por participação em conspiração para tráfico de drogas.
In March 2012, he pleaded guilty in federal court in Texas participating in a long-term drug trafficking conspiracy.
Vou lhe pedir gentilmente que coloque o nome do Denny na lista de vôo... ou eu vou complicar a sua vida na corte federal.
I will ask you nicely to put Denny's name on the fly list, or I will complicate your life in federal court.
Outra notícia, James Wemo... acusado da explosão de 9 de agosto... do escritório do censor de Maryland... alegou "inocente" na corte federal hoje.
In other news, James Wemo... accused of the August 9th bombing... of the Maryland Censor Board Office... has pleaded "not guilty" in federal court today.
Karner, sua esposa e seu irmão foram indiciados pela corte federal de Massachusetts em 2010, sob três acusações de conspiração de lavagem de dinheiro e pela distribuição e importação de esteróides.
Karner, his wife and his brother were indicted in Massachusetts federal court in 2010 on three counts of money laundering conspiracy and distributing and importing steroids.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 51 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo