Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Deixe lá" em inglês

never mind
leave it there
Never you mind
let it go

Sugestões

Deixe lá. Amanhã é domingo.
Never mind, tomorrow's Sunday.
Deixe lá, quero antes a tenda.
Never mind. I want a tent.
Jason, encontre uma estação e deixe lá, OK?
Jason, find a station and leave it there, OK?
Pegue a bicicleta e deixe lá, está bem?
Take the bicycle and leave it there.
Deixe lá o que disse o Comissário.
Never you mind, what the Commissioner said.
Deixe lá a cobertura das rachas.
Never mind about covering the cracks.
Deixe lá, está a desvanecer-se.
Never mind. It's fading, it's fading.
Deixe lá o "não desesperes." O quê?
Never mind about "don't despair."
Não é tão importante, mas... deixe lá.
It's not that important, but... never mind.
Deixe lá os prisioneiros e encontramo-nos em Portsmouth.
Parole the prisoners there, refit as necessary, and we shall rendezvous in Portsmouth.
Deixe lá, não estou zangada.
No. Don't worry, I'm not mad.
Deixe lá a rapariga em paz.
Why don't you give the girl a break.
Deixe lá, devia andar de bata.
Don't worry, I should have worn a lab coat.
Deixe lá, vende-se o Bentley e pronto.
We'll just sell the Bentley.
Deixe lá, eu ganho e perco há anos...
Well, that's all right. I've been winning and losing for years.
Deixe lá a sua propriedade no campo.
So never mind the country estate.
Deixe lá, geralmente as pessoas fogem todas aos gritos.
If you didn't buy a ticket, we usually send you screaming.
Deixe lá dentro sem fazer nenhum barulho.
Leave it inside without making a noise.
Deixe lá, mas espero que encontre quem matou aquelas pessoas.
Forget it, I just hope you find whoever shot those people.
Deixe lá mais ou menos uma hora.
Keep it there for about an hour.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 170. Exatos: 170. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo