Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Devemos exigir" em inglês

we must demand
we should demand
we must call
we should require
must require
We have to demand
Devemos exigir um esforço concreto do governo nessa matéria.
We must demand a concrete commitment from the government on this issue.
Devemos exigir também a presença de observadores neste referendo ilegítimo.
We must demand that observers also be allowed to monitor this illegitimate referendum.
Devemos exigir aos países que não pretendem aderir à UE que respeitem o direito de associação e que tomem medidas para evitar a discriminação em razão do género ou da idade.
We should demand that countries not wishing to join the EU respect the right of association and that they take steps to prevent discrimination on the grounds of gender or age.
Na véspera de Natal, devemos exigir que a Paige jante conosco.
I think after Christmas Eve, we should demand that Paige have dinner with us.
Devemos exigir, e, efectivamente, exigimos que seja comutada a condenação à morte pronunciada contra Tenzin Delek Rinpoche e que este seja libertado da prisão.
We must call, and indeed we are calling, for the death sentence imposed on Tenzin Delek Rinpoche to be lifted, and for him to be released from prison.
Devemos exigir às Nações Unidas que garantam o respeito dos direitos que actualmente são violados em muitos países.
We must call on the United Nations to ensure that rights that are violated in so many countries today are respected.
Devemos exigir que seja a energia nuclear a pagar os seus próprios custos.
We must demand that nuclear power pays its own way.
Devemos exigir reciprocidade e acesso aos mercados estrangeiros para os nossos próprios produtos.
We must demand reciprocity and access to foreign markets for our own products.
20 Devemos exigir dos sindicatos que realizem ações contra a guerra: boicote, greves massivas, mobilizações.
We must demand that the trade unions take action against the war: boycotts, mass strikes, demonstrations.
Devemos exigir que nossos governos tomem medidas e nos opormos a eles se não cumprem , acrescentou.
We must demand action from our governments and reject them if they fail to deliver.
Devemos exigir a imediata investigação e punição de todos os responsáveis!
We must demand immediate investigation and punishment of all those responsible!
Devemos exigir dos dois candidatos o respeito do Estado de direito e a salvaguarda da paz civil para que os problemas eleitorais não se transformem num confronto étnico.
We must demand that the two candidates show respect for the Rule of Law and safeguard civil peace so that the electoral problems do not escalate into an ethnic dispute.
Devemos exigir a suspensão imediata deste projecto draconiano, sob pena de haver consequências para a cooperação económica e política com o Uganda.
We must demand the immediate withdrawal of this draconian bill; otherwise there will be consequences for economic and political cooperation with Uganda.
Devemos exigir às autoridades sudanesas que permitam a passagem desta ajuda para as populações civis deslocadas, sob pena de se repetirem mais uma vez os acontecimentos que tantas vezes ocorrem pelas razões que todos conhecemos.
And we must demand that the Sudanese authorities allow that aid to reach the displaced civil population because if it does not, the same thing will happen again as happens so many times due to the causes we are all aware of.
Devemos exigir que todos os governos em causa façam o que for necessário para impedir estes ataques e, quando tal não for possível, para deter e punir os responsáveis.
We must demand that all the governments concerned do what is necessary to prevent these attacks, and when that is not possible, to arrest and punish those responsible.
Devemos exigir à Rússia que reinstaure no país os direitos humanos, a liberdade de imprensa, a liberdade de opinião e a liberdade de associação.
We must demand that Russia restores human rights in Russia, restores freedom of the press, freedom of speech and freedom of association.
Os indicadores de performance operacional servem para abrir nossos olhos e devemos exigir isso deles.
Operational performance indicators have the function to open our eyes and we must demand this mission from them.
Nós devemos exigir a imediata retirada da embaixada Draconiana.
We must demand the immediate withdrawal of the Draconian embassy.
Também há coisas que devemos exigir de nós próprios.
There are also things we must demand of ourselves.
Desta forma, devemos exigir o fim da guerra civil.
Accordingly, we must demand an end to the civil war.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 106. Exatos: 106. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo