Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Dispense" em inglês

dispense
dismiss
excused
blow her off
Send away
relieve
call off
Dispense a quantidade necessária de produto em suas mãos, massageie o cabelo e distribuir.
Dispense the required amount of product on your hands, massage the hair and distribute.
Utilizando o Blue Lagoon Pool Dispense é possível fazer uma dosagem até 60 cc por hora.
The Blue Lagoon Pool Dispense makes a dosage of up to 60 cc an hour possible.
Dispense a mulher, Falkon, eu vou jantar em uma hora.
Dismiss the woman, Falkon. I shall dine in an hour.
Chefe do navio, dispense a tripulação!
Chief of the Boat, dismiss the crew.
Peço que me dispense, senhor presidente.
I beg to be excused, Mr. Chairman.
Sente-se, Cathy, até que eu a dispense da mesa.
Sit down, Cathy, till you're excused from the table.
Dispense uma gota de Prosil em uma cápsula limpa e isenta de gordura ou diretamente sobre um Cavibrush (FGM).
Dispense a drop of silane (Prosil - FGM) in a clear capsule free from oil or directly on a disposable micro applicator (Cavibrush - FGM).
Dispense a quantidade adequada do cimento resinoso Allcem proporção 1:1 sobre um bloco de espatulação.
Dispense the appropriate amount of the Allcem resin cement in a proportion of 1:1 on the mixing block.
Preparar e Dispense qPCR Master Mix em um 1536 placa com múltiplas cavidades
Prepare and Dispense qPCR Master Mix into a 1,536 Multiwell Plate
Seringas de corpo simples: Dispense a quantidade adequada do cimento resinoso Allcem sobre o bloco de espatulação na proporção 1:1 e misture as pastas durante 10 segundos com espátula de plástico.
Single body syringes: dispense the appropriate amount of the Allcem resin cement on the mixing block at the 1:1 proportion and mix the pastes for 10 seconds with a plastic spatula.
Sargento Gass, dispense os seus homens.
Sgt. Gass, dismiss your men.
Chefe do Barco, dispense a tripulação.
Chief of the Boat, dismiss the crew.
Edward, tudo que pedimos é que volte com seus antigos conselheiros -e dispense a família Rivers.
Edward, all we ask is that you take back your old advisors and dismiss the Rivers family.
e Propriedade continuar que dispense é inesgotável,
and property continue that dispense is inexhaustible,
Apaixone-se pelos sabores da gastronomia, pela singeleza do artesanato e pela beleza do património cultural e edificado, mas não dispense um revigorante passeio pela orla costeira.
Fall in love with the gastronomical tastes, the simplicity of the arts & crafts and also the beauty of the cultural patrimony, but do not dispense of a revigorating stroll along the coastal border.
Desde 2010 a usina possibilita que a LANXESS gere toda a energia exigida para a produção de óxido de ferro, conhecida no mercadocomo Bayferrox, na própria unidade e dispense os combustíveis fósseis em geral, como o petróleo.
From 2010, this plant will enable LANXESS to generate all the energy required for iron oxide production, under the brands Bayferrox, at the site itself and dispense with fossil fuels altogether.
De nossa parte, nós lhe pedimos que nos dispense de qualquer outro testemunho (ou "colaboração") que não sejam nosso silêncio e nossa oração.
For our part, we request you to dispense us from any other kind of witness (or "collaboration") that is not our silence or our prayer.
Dispense qualquer um que não questione autoridade.
Strike anyone who doesn't seem to question authority.
Dispense este e ficamos lhe devendo.
Kick this one and we'll owe you.
Dispense a comissão, eu levo outra.
Lose the committee, I lead with one other.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 157. Exatos: 157. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo