Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Em todo o caso" em inglês

Procurar Em todo o caso em: Definição Sinónimos
Em todo o caso, serei claro.
In any case, I'll come straight to the point.
Em todo o caso, queira ir para seu quarto.
In any case, you'll want to retire to your room.
Em todo o caso, essas propostas de compromissos não constituem uma condição prévia para a autorização.
In any event, such commitment proposals do not constitute a condition for clearance.
Em todo o caso, a Europa mantém-se autónoma na sua tomada de decisão.
In any event, Europe will remain autonomous in its decision-making.
Em todo o caso, encontrou-se esta tarde com o Dreverhaven.
Anyway, you met Dreverhaven this afternoon.
Em todo o caso, liga-me quando estiveres preparada.
Anyway, call me when you're ready.
Em todo o caso, deve-se evitar formas de excesso terapêutico (cf. Evangelium vitae, 65).
In any case, recourse to forms of aggressive medical treatment should be avoided (cf. salt es vitae, n. 65).
Em todo o caso, isto deveria ser esclarecido.
This should in any case be clarified.
Em todo o caso - repito - não vejo grandes obstáculos à conclusão deste processo.
In any case - I must stress - I do not envisage any major obstacles to the conclusion of this process.
Em todo o caso, as medidas propostas continuam a ser muito insuficientes.
In any event, the measures proposed are still far from sufficient.
Em todo o caso, já utilizou três minutos.
In any case, you have already used three minutes.
Em todo o caso, os custos económicos e sociais das catástrofes são muito significativos.
In any event, the economic and social costs of disasters are very significant.
Em todo o caso, vamos buscar alguns frangos assados.
Anyway... We are going to... go pick up some roast chickens.
Em todo o caso, obrigado pela vossa colaboração frutuosa e eficaz nesta área.
Anyway, thank you for your fruitful and effective collaboration in this area.
Em todo o caso, é uma esperança.
In any case it gives us hope.
Em todo o caso, devemos apoiar o processo de paz.
In any case, we must support the peace process.
Em todo o caso, o papel da Comisso Europeia vai ser correspondentemente reforçado.
In that sense, the European Commission's role will in any case need to be increased accordingly.
Em todo o caso, como sabem, as autoridades colombianas responsáveis pela Justiça criaram um comité especial encarregado de investigar estes assassinatos.
In any case, as you know, the Colombian authorities have created a special committee as part of the public prosecutor's department, and it is going to investigate these murders.
Em todo o caso, votamos contra a resolução que contem esta disposição.
In any case, we are voting against the resolution which includes this condition.
Em todo o caso, o sistema funciona.
In any case, the system works.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2618. Exatos: 2618. Tempo de resposta: 223 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo