Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Eslovaco" em inglês

Veja também: governo eslovaco
Procurar Eslovaco em: Definição Sinónimos

Sugestões

O Banco Nacional Eslovaco pronunciou-se contra esta intenção.
The Slovak national bank has expressed its opposition to any such measure.
Chamamos o chefe da agência em Belgrado de Eslovaco Açougueiro.
The bureau chief in Belgrade we all call Slovak the Butcher.
Em 1997, foi escolhido para Vice-Presidente do Instituto eslovaco para o Direito de falências.
In 1997 he was selected as vice-chairman of the Slovakian institute of bankruptcy law.
Sempre fomos a favor da autodeterminação do povo eslovaco.
We have always supported self-determination for the Slovakian people.
Para membros do Serviço de Informação Eslovaco:
for members of the Slovak Information Service:
Antes pelo contrário, o Partido Nacional Eslovaco (SNS) pretende agora oficializar os decretos Beneš mediante uma decisão parlamentar análoga à adoptada pela República Checa em 2002.
On the contrary: the Slovak National Party (SNS) now intends to formalise the Beneš decrees with a similar parliamentary decision to that of 2002 in the Czech Republic.
Temos de sublinhar o grande contributo para tal por parte do Instituto Eslovaco de Normalização, reconhecido internacionalmente e consagrado há longa data.
We must underline the great contribution to this made by the internationally recognised and long-established Slovak Standards Institute.
[Eslovaco, Inglês, Italiano]
[English, Italian, Slovak]
Actualmente, exerço funções como Vice-Presidente do Conselho de Administração do Banco Eslovaco de Garantia e Desenvolvimento.
At present, I am the Vice-Chairman of the Board of Directors of the Slovak Guarantee and Development Bank.
O & klettres; em Checo e Eslovaco necessita do Arial e, se não tiver esse tipo de letra instalado, por favor peça ao suporte da sua distribuição para saber como instalá- lo.
& klettres; in Czech and Slovak needs Arial and if you do not have this font installed, please ask your distribution support how to install it.
A origem é claramente identificada em Oberungarn, a actual Eslováquia, e o nome, em Eslovaco, é parenica.
The origin is clearly stated as Oberungarn, which is now Slovakia, and its name is given, in Slovak as parenica.
O Instituto Eslovaco de Metrologia (IEM) beneficiou, todavia, de um projecto de geminação PHARE 1999 cujo objectivo era melhorar a infra-estrutura administrativa geral no sector do mercado interno.
The Slovak Institute of Metrology (SMU) was, however, a beneficiary of a 1999 PHARE Twinning project aimed at improving the overall administrative infrastructure in the internal market area.
Isto foi sublinhado, não só pelo Sindicato Eslovaco de Jornalistas, mas também pela OSCE; esta fez inclusivamente um apelo vigoroso ao Parlamento para que este rejeitasse a controversa proposta.
This was highlighted not only by the Slovak Syndicate of Journalists but also by the OSCE; the latter even vigorously appealed to the Parliament to reject the controversial proposal.
A presença do Partido Nacional Eslovaco no novo Governo e as declarações xenófobas do seu líder alimentaram as atitudes de hostilidade em relação aos membros da minoria húngara, aumentando a sensação de insegurança em que vivem.
The presence of the Slovak National Party in the new government and the xenophobic declarations of its leader have fuelled hostile attitudes towards members of the Hungarian minority, whose feeling of insecurity has grown.
Congratulo-me com o facto de o meu país, a Eslováquia, ter sido um dos que transpuseram mais rapidamente as normas europeias, graças ao Organismo Eslovaco da Normalização Técnica.
I am pleased that my country, Slovakia, has been among the quickest to transpose European standards thanks to the Slovak Technical Standards Act.
Celebramos, precisamente este mês, o 12º Aniversário da assinatura por parte do Parlamento Eslovaco da Declaração de Soberania da República Eslovaca.
This very month sees the 12th anniversary of the signing by the Slovak parliament of the declaration of sovereignty of the Slovak Republic.
Permitam-me que dê as boas-vindas, em nome do Parlamento Europeu, a dois destacados membros do recentemente eleito Conselho Nacional Eslovaco: o senhor Peter Weiss, presidente da Comissão dos Negócios Estrangeiros e agora co-presidente da Comissão Parlamentar Mista EU-República Eslovaca, e o senhor Frantisek Sebej.
I should like to welcome to Parliament two distinguished members of the recently elected Slovak National Council: Mr Peter Weiss, chairman of the Foreign Affairs Committee and now co-chairman of the Joint Parliamentary Committee, and Mr Frantisek Sebej.
Na Eslováquia, o partido do governo, o Partido Nacional Eslovaco, está a inflamar tensões com o seu discurso de ódio contra as minorias, com os seus acessos inflamados que insultam a nação e com as suas calúnias anti-húngaras.
In Slovakia, the government party, the Slovak National Party, is stirring up tensions with its hate speech against minorities, its outbursts that revile the nation and its anti-Hungarian slurs.
Tendo em conta a Parceria para a Adesão UE-Eslováquia, na sua versão revista, e o segundo Programa Nacional Eslovaco para a Adopção do Acervo,
having regard to the revised EU-Slovak Accession Partnership and to the second Slovak National Programme for the Adoption of the Acquis,
Destes, quatro eram entidades públicas - o Fundo do Património Nacional, o Fundo Ambiental (Environmentálny fond), o Banco Eslovaco de Garantia e Desenvolvimento (Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s.) e a Cidade de Nováky.
Of these six secured creditors, four were public entities - the National Property Fund, the Environmental Fund (Environmentálny fond), the Slovak Guarantee and Development Bank (Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s.) and the Town of Nováky.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 297. Exatos: 297. Tempo de resposta: 99 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo