Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Especialmente quando ambos os polícias te viram" em inglês

Especialmente quando ambos os polícias te viram a puxar por ela.

Outros resultados

Os pais não podem ser afetados pela mutação, e não podem, portanto, ter sido diagnosticado com a anormalidade, prole, mas pode ser afetado, especialmente quando ambos os pais são portadores da mutação.
The parents may not be affected by the mutation, and may therefore not have been diagnosed with the abnormality, but offspring can be affected, especially when both parents carry the mutation.
Uma partida é dividida quando ambos os jogadores ganharem o mesmo número de buracos.
A match is halved when both players win the same number of holes.
Quando ambos os portais estiverem finalizados, as naves poderão passar instantaneamente entre elas.
Once both gates are complete... ships will be able to pass instantaneously between them.
Deve haver especial cuidado quando ambos os inibidores de CYP2C8 e 3A4 são administrados em simultâneo com repaglinida.
Special care should be taken when both inhibitors of CYP2C8 and 3A4 are co- administered simultaneously with repaglinide.
É obtido ao multiplicar o FRD pelo FRG quando ambos os coeficientes sejam aplicáveis...
It is obtained by multiplying the DRF by the FRF, when both factors are applicable.
Na Alemanha, haverá uma transição em 2014, quando ambos os carrinhos para crianças Chariot e Thule estarão disponíveis.
In Germany, there will be a transition in 2014 when both Chariot and Thule branded child carriers will be available.
Depois disto executou os cálculos necessários manualmente e quando ambos os resultados coincidiram, devolvidos no lugar, sem ter pronunciado palavras.
After that he carried out the necessary calculations manually and when both results coincided, returned on the place, without having pronounced words.
A luta pelo poder dentro da corte Hasmonean chegou ao fim quando ambos os lados convidou o general romano Pompeu resolver o seu diferendo.
The power struggle within the Hasmonean court came to an end when both sides invited the Roman general Pompey to settle their dispute.
Nove anos de idade quando ambos os pais
at age nine when both his parents
Quando ambos os hipocampos (direito e esquerdo) são destruídos, nada mais é gravado na memória.
When both hippocampi (right and left) are destroyed, nothing can be retained in the memory.
Quando ambos os parceiros praticam essas disciplinas, cada um é fortalecido e amadurecido, o que naturalmente fortalece e amadurece o casamento.
When both partners practice these disciplines, each is strengthened and matured, which naturally strengthens and matures the marriage.
Eu sei o que é perder alguém, especialmente quando ambos viviam juntos, mas vai melhorar, prometo.
I know what it's like to miss somebody, especially when the two of you have been living together, but it gets easier, I promise you.
Mas verifica que os polícias te seguem.
But you make sure The feds follow you.
Transições sempre são complicadas, mesmo quando ambos os lados são do mesmo partido.
Transitions are bumpy at best, even when the incoming and the outgoing... administrations are of the same party.
Um estudo particular descobriu que, quando ambos os pais eram fiéis e ativos na igreja, 93 por cento de seus filhos permaneceram fiéis.
One particular study found that when both parents were faithful and active in the church, 93 percent of their children remained faithful.
Quando ambos os suprimentos de sangue, medular e periosteal, estão comprometidos, áreas de osso morto (sequestro) podem se formar.
When the blood supply to the bone marrow and the periosteum is compromised, areas of dead bone tissue may form.
Quando ambos os sistemas são integrados, fica mais fácil para uma equipe de suporte bem treinada diagnosticar e resolver quaisquer problemas que sua empresa possa ter.
When both systems are integrated, it's easier for a well-trained support staff to diagnose and resolve any issues your company might have.
Em adultos, sem terapêutica anti- retroviral prévia, a emtricitabina foi significativamente superior à estavudina, quando ambos os medicamentos foram administrados em associação com a didanosina e o efavirenze, durante 48 semanas de tratamento.
In antiretroviral treatment-naïve adults, emtricitabine was significantly superior to stavudine when both medicinal products were taken in combination with didanosine and efavirenz through 48 weeks of treatment.
Solicita aos Estados-Membros que tomem medidas para facilitar o reagrupamento familiar quando ambos os cônjuges são investigadores;
Calls on Member States to take measures to facilitate the reunification of families when both spouses are researchers;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16159. Exatos: 1. Tempo de resposta: 826 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo