Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Estrondos" em inglês

bangs
slams
booms
loud noises
wrenching
peals
thuds
rumble-rumble
kabooms
crashes
Estão a falar de estrondos e trepidação.
These guys are talking about bangs and shimmies.
Seus estrondos são feitos da borracha macia assim que não podem quebrar.
His bangs are made of soft rubber so they can't break.
Certo (estrondos de gaveta fechados)
All right. (drawer slams shut)
(estrondos de porta) - Pequeno!
(door slams) - Little!
John, guarde os estrondos esquerdos do palco.
MAN: John, save the left stage booms.
A pessoa fora ficou quieta por um momento, e de repente houve séries de estremecedores estrondos enquanto alguém batia na porta do guarda-roupa.
The person outside quieted down for a moment, and then suddenly there was a series of shuddering booms as someone pounded on the wardrobe door.
Eu tinha chaves e estrondos terríveis naquela época.
I had braces and terrible bangs back then.
Acima de tudo, é de se ter um cabelo onde os estrondos foram tuperad e ficou em linha reta para cima, em todas as direções.
Most of all, one would have a hair where the bangs were tuperad and stood straight up, in all directions.
O Amy tem estrondos fuzzy no fundo, mas não está desgastando qualquer coisa fora do ordinário.
Amy has fuzzy bangs in the background, but isn't wearing anything out of the ordinary.
Só estava a acender o meu cigarro, e ouvi dois estrondos. Sabe, muito alto.
I was just lighting up, my cigarette, and I heard these two bangs.
Saí para fumar, e de repente... há estes estrondos, sabem?
The whole thing. I go out for a smoke, and all of a sudden, there's all these bangs, like... Bang!
(estrondos de porta) (estrondo de trem)
(door slams) (train rattling)
(estrondos de porta de metal)
(metal door slams)
Todos esses estalos e estrondos.
All those crackles and bangs.
(estrondos de gaveta fechados)
(drawer slams shut)
Fiquei preso num vale com estrondos violentos.
I was trapped in the valley of violent rumbles.
Se os estrondos recomeçarem, chame-nos.
If the banging starts again, just call us.
Semelhantes a estrondos do mais forte trovão, Suas palavras ecoam pela Terra inteira.
Like peals of loudest thunder His words roll through the earth.
Haviam estrondos de bombas no meio da noite.
There was a bombing raid in the middle of the night.
Houve um grande clarão... seguido de vários estrondos.
There was a long shear of bright light... then a series of low concussions.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44. Exatos: 44. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo