Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Ficámos grandes" em inglês

Ficámos grandes amigos até à morte dele.
We stayed close friends till the end of his days.
Eu e ele ficámos grandes amigos.
We became great friends, Walter and I.

Outros resultados

Mas quando os garotos ficam grandes e malvados, são levados embora.
But when the kids get so grown and so bad... it takes them away from me...
Quando os garotos ficam grandes e maus, eles os levam embora.
And when the kids get bad and older, they usually take them away from me.
Então quando ficam grandes, eles cortam por ti.
So when they reach a mandated length, they cut them for you.
Flocos de Snezhnye ficam grandes - sera descongele.
Snow flakes become large - there will be a thaw.
Mas quando as garras ficam grandes o suficiente, fazem sangue.
But once their claws get long enough, they draw blood.
Devo dizer, eu e os meus companheiros oficiais ficámos grandemente surpresos.
I have to say, my fellow officers and I were greatly surprised.
Suponho que ficamos grandes para isso.
I guess you just grow out of it.
Caras ficam grandes, alguns caras.
Guys get big, some guys.
E depois, ficam grandes, tipo dedos.
And then, you know, they get big - they get big, like fingers.
Vês, todos ficam grandes quando ficam tesos.
See? It gets big when it gets hard.
A cena é comum nos dias de hoje: reuniões sociais e profissionais, nas quais as pessoas ficam grande parte do tempo conectadas aos seus telefones móveis.
It is a common scene nowadays: social and professional meetings, in which people are most part of the time connected to their mobile phones.
Como muitas especies exóticas, as compram como animais de estimação. e os soltam quando ficam grandes demais.
Like a lot of exotic species, people buy them as pets then release them when they get too big.
Alguns barbos (por exemplo, o tubarão bala) ficam grandes demais para aquários comunitários. Barbos Cereja (Barbus titteya) são muito boni- tos e pacíficos. Os barbos tigre (Puntius tetrazona) chamam a atenção através das suas riscas.
Some barbs [e.g. Bala sharks (Balantiocheilus melanopterus)] simply grow too large for community tanks. Cherry barbs (Barbus titteya) are beautiful, peace- ful fish. Tiger barbs are very conspicuous due to their stripes.
Tua boca se abre ainda mais... seus olhos ficam grandes... sua mão se abre insegura, ansiosa... ou talvez suplicante, ou defensiva.
Your mouth opens still more your eyes widen your hand is extended expectantly, uncertainly or perhaps appealingly, or defensively.
Ficam todos grandes quando ficam tesos.
They all get big when they get hard.
Às vezes seus problemas ficam tão grandes.
Sometimes your problems get so big.
Em consequência, há uma fase em que ficam disponíveis grandes quantidades do medicamento.
As a consequence, there is a phase where larger quantities of product becomes available.
Além disso, os cães não ficam homens grandes e fortes.
Besides, dogs don't grow up to be big, strong men.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 347. Exatos: 2. Tempo de resposta: 210 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo