Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Governo deste Estado" em inglês

Procurar Governo deste Estado em: Definição Dicionário Sinónimos
O teu avô fez parte do Governo deste Estado.
Your grandfather was in the state legislature.
Que condições foram estabelecidas para o governo deste Estado federado no que respeita à apresentação de uma contabilidade correcta?
What conditions have been imposed on the Land government in terms of submitting proper accounts?
Com o único propósito de denunciar a desonestidade a vilania infame da máquina política de Jim Gettys... Que domina o governo deste Estado!
To point out and make public the dishonesty the downright villainy of Boss Jim W. Gettys' political machine now in complete control of the government of this state.

Outros resultados

Chega mesmo a apelar ao Parlamento para que tome, em conjugação com o Conselho, "medidas apropriadas" caso os governos destes Estados não demonstrem desejo suficiente de liberalizar as suas economias.
It even charges Parliament to take, in cooperation with the Council, 'appropriate measures' if the governments of these States do not show sufficient desire to liberalise their economies.
Os governos destes Estados-Membros não só não perseguem estas práticas como, por várias vezes, alteraram a sua regulamentação interna mudando o nome das redes para continuar a permitir a sua utilização.
The governments of those Member States are not only failing to take action against these practices but on a number of occasions have altered their internal regulations, changing the name of the nets in order to continue to permit their use.
Demos-lhe um jantar de rei... e demos-lhe 100 notas honestas... do justo governo destes Estados Unidos da América.
We fed him a supper fit for a king... and we gave him 100 honest notes... in the fair government of these United States of America.
Na sequência da rejeição do Tratado de Lisboa na Irlanda, o Governo deste Estado-Membro encomendou a realização de um estudo, no qual se conclui que o conteúdo do Tratado foi mal interpretado por grande parte da população.
The Irish Government commissioned research in the aftermath of the rejection of the Lisbon Treaty in Ireland which found widespread misunderstanding of the contents of the Lisbon Treaty.
Exorto os governos destes três Estados a dispensar uma maior atenção às vítimas do acidente de Chernobyl, muitas das quais estão a morrer, doentes e com outros numerosos problemas.
I would like to urge the governments of those three States to pay greater attention to the victims of the Chernobyl accident, many of whom are dying, suffering from disease and facing other numerous problems.
Devo dizer que, para se continuar a desenvolver relações construtivas, a Rússia tem de assinar e ratificar estes acordos com a Letónia e a Estónia, sem qualquer pressão sobre os parlamentos e governos legalmente eleitos destes Estados-Membros.
In order to continue to establish constructive relations, Russia must sign and ratify these agreements with Latvia and Estonia, without any pressure on the legally elected parliaments and governments of these Member States.
Uma vez que, nos termos do Regulamento do Fundo de Solidariedade vigente, os danos que sofremos podem ser considerados como uma catástrofe de carácter excepcional, os governos destes dois Estados-Membros anunciaram que tinham dado início às diligências para solicitar a ajuda do Fundo.
As the damage that we have suffered can be defined as an extraordinary disaster under the terms of the prevailing Solidarity Fund Regulation, the governments of the two Member States announced that they had commenced work to apply for assistance from the Fund.
A Comissão terá também o direito de se sentar à mesa das negociações entre os Estados-Membros e os governos destes países.
The Commission is also to have the right to sit in on the negotiations between EU Member States and third-party governments.
É o governo britânico quem primeiro deve assumir a responsabilidade deste estado de coisas.
The British Government must take primary responsibility for this state of affairs.
É absolutamente incompreensível que Estados cuja prosperidade depende em ampla medida do turismo, como por exemplo a Áustria ou, pelo menos, o actual governo deste país, sejam contra a criação de uma base jurídica para este sector.
It is impossible to understand why countries whose prosperity also depends largely on tourism, such as Austria, for instance, or at least the current Austrian Government, are against the creation of a legal base for this sector.
Deste grupo fazem parte deputados que representam nove governos desta União liderados por Socialistas e Sociais-Democratas, e estes partidos fazem parte do governo de mais três dos 15 Estados-Membros.
Within this group we have Members of Parliament who represent nine socialist and social democrat-led governments in this Union, and these parties are in government in three more of the 15.
Por conseguinte, a União Europeia e os seus Estados-Membros devem apoiar as aspirações democráticas pacíficas dos cidadãos do Barém, da Síria e do Iémen, e os Governos destes países não podem reagir através de um aumento da repressão violenta.
Therefore, the European Union and its Member States should support the peaceful democratic aspirations of people in Bahrain, Syria and Yemen, and the governments of these countries must not react by increasing violent repression.
Antes e durante o lançamento da missão UE-PESD no Chade, o governo deste país tinha recebido armas para combater as forças rebeldes, em particular, de alguns Estados-Membros da UE que lideram a missão.
Before and during the launch of the EU-ESDP mission in Chad, the Government of that country had been receiving arms for its struggle against the rebel forces, in particular from some EU Member States which are leading the mission.
Senhor Comissário, considero que este problema se reveste de particular importância no contexto deste Estado-Membro, pois a atitude assumida pelo Governo italiano não é justa, mas antes caracterizada por uma clara discriminação.
Commissioner, I believe that this issue holds particular importance within the Member State because the Italian Government's attitude is not fair but clearly discriminatory.
Senhor Presidente, agradeço-lhe a amabilidade que me demonstrou e asseguro-lhe mais uma vez as minhas orações pelo governo e por todos os cidadãos deste Estado.
Mr President, I thank you for the courtesy you have shown to me and I assure you again of my prayers for the Government and all the citizens of this State.
Entretanto pode ser que venham agora a ter um governo novo e melhor, disposto a colaborar para a alteração deste estado das coisas e a contribuir para assegurar que os contribuintes europeus obtenham algum proveito do dinheiro que enterrámos no projecto.
But now a new and hopefully better government is on the horizon, which may change this situation and contribute to ensuring that Europe's taxpayers see some return on the money they have sunk into the earth.
Será que o Governo da Comunidade Autónoma da Galiza pode excluir da negociação e desenvolvimento do citado programa a representação sindical que é considerada a «central sindical mais representativa» deste Estado-Membro (Estado espanhol)?
Can the Commission state whether the Galician Government has the right to hold talks on the programme and take it forward without involving the organisation that is considered to be the most representative trade union in the Member State concerned (Spain)?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 835. Exatos: 3. Tempo de resposta: 364 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo