Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Introdução em livre prática" em inglês

Sugestões

Introdução em livre prática no âmbito do sistema de draubaque
Release for free circulation under the drawback system
Introdução em livre prática sem declaração aduaneira
Release for free circulation without customs declaration
Pedido de certificado de importação [1]Emissão de certificado de importação [1]Introdução em livre prática [1]Destinatário: DG AGRI D-2
Import licence application [1]Issue of import licence [1]Release into free circulation [1]Addressee: DG AGRI/D/-2
Se as condições supramencionadas não forem cumpridas, o direito anti-dumping adequado é devido aquando da aceitação da declaração de introdução em livre prática.
Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation.
Para introdução em livre prática das mercadorias sujeitas ao regime:
(b)entry for free circulation of goods entered for the procedure:
Se este último montante for superior ao que resulta da introdução em livre prática das mercadorias de retorno, não será concedido qualquer reembolso.
Should the latter amount exceed that levied on the entry for free circulation of returned goods, no refund shall be granted.
Introdução em livre prática, nomeadamente ao abrigo das disposições relativas ao destino especial;
release for free circulation, including under the end-use provisions;
Introdução em livre prática de produtos importados em conformidade com o artigo 33.o do regulamento (CE) n.o 834/2007
Release for free circulation of products imported in accordance with Article 33 of Regulation (EC) No 834/2007
Introdução em livre prática de produtos transformados quando o cálculo do montante dos direitos de importação for determinado em conformidade com o artigo 86.o, n.o 3, do Código.
Release for free circulation of processed products where the calculation of the amount of import duties shall be made in accordance with Article 86(3) of the Code.
Introdução em livre prática de produtos transformados, quando é aplicável o artigo 86.o, n.o 3, do Código
Release for free circulation of processed products when Article 86(3) of Code) is to be applied
Na parte II - "Os destinos aduaneiros", o capítulo 2 (artigos 291º a 308º) do título I ("Introdução em livre prática") passa a ter a seguinte redacção:
In "Part I, Customs - approved treatment or use, title I, Release for free circulation", Chapter 2 (Articles 291 to 308) is replaced by the following:
Introdução em livre prática de mercadorias com reexpedição simultânea no âmbito do comércio entre a União Europeia e os países com os quais estabeleceu uma união aduaneira (mercadorias que são abrangidas pelo âmbito de aplicação de um Acordo de União Aduaneira).
Release for Free circulation of goods simultaneously redispatched in the context of trade between the European Union and the countries with which it has formed a customs union (goods that fall under a Customs Union Agreement).
As mercadorias podem ser introduzidas em livre prática e no consumo com isenção de direitos ou redução da taxa do direito em função da sua utilização específica. Exemplo Introdução em livre prática de motores não-UE para a integração em aeronaves civis construídas na União Europeia.
Release for free circulation and home use under a duty exemption or at a reduced rate of duty on account of their specific use. Example Release for free circulation of non-Union engines for integration into a civil aircraft built in the European Union.
"Introdução em livre prática na Comunidade": a autorização dada pelas autoridades aduaneiras, que permite que um lote seja introduzido em livre prática na Comunidade.
"release for free circulation in the Community": shall mean the clearance given by the customs authorities to allow a consignment free movement within the Community;
A declaração aduaneira de introdução em livre prática deve fazer referência ao certificado de origem.
The customs declaration for release for free circulation shall make reference to the statement on origin.
A introdução em livre prática implica:
Release for free circulation shall entail the following:
O veículo foi declarado para introdução em livre prática após a realização da manipulação usual.
The car has been declared for release for free circulation after carrying out ufh.
5. O preço de importação deve constar da declaração de introdução em livre prática.
5. The import price must be shown in the declaration of release for free circulation.
Nesse caso, é desnecessária uma declaração de introdução em livre prática ou de importação temporária.
In that event, no declaration of release for free circulation or temporary importation shall be required.
Controlos após o desalfandegamento e introdução em livre prática: ...
Checks after clearance and release for free circulation: ...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 551. Exatos: 551. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo