Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Latino-americano" em inglês

Procurar Latino-americano em: Definição Sinónimos
Latin American
Latin-American
Latin America
O Brasil está acolhendo os participantes da V Conferência do Episcopado Latino-americano com a sua tradicional hospitalidade.
With its traditional hospitality, Brazil is hosting the participants in the Fifth Conference of Latin American Bishops.
(43) Cf. III Conferência Geral do Episcopado Latino-americano de Puebla, 940: «Celebrar a fé com expressões culturais, obedecendo a uma sadia criatividade.
(43) Cf. III General Conference of the Latin American Bishops, Puebla, 940: «To celebrate the liturgy with cultural expressions, in accordance with a healthy creativity.
Os dois co-presidentes são José Ignacio Salafranca (PPE/DE, ES) e o brasileiro Ney Lopes, Presidente do Parlamento Latino-americano.
The co-Presidents are José Ignacio Salafranca (EPP-ED, ES) and Ney Lopes (President of the Latin-American Parliament, Brazil).
O brasileiro Ney Lopes, Presidente do Parlamento Latino-americano, relembrou aos membros do novo órgão que o diálogo interparlamentar que a EUROLAT vem reforçar é o "fórum inter-regional mais antigo a funcionar de modo ininterrupto, com 17 reuniões bianuais desde 1974".
Ney Lopes, the President of the Latin-American Parliament reminded Members that the interparliamentary dialogue that EUROLAT is replacing was "the oldest uninterrupted interparliamentary forum, with 17 biannual meetings, dating back to 1974."
Tais reuniões, como também as Conferências Gerais do Episcopado Latino-americano, constituem ótimas ocasiões para se viver uma experiência de colegialidade episcopal.
Such meetings, in addition to the General Conferences of the Latin American Bishops, are excellent occasions for experiencing episcopal collegiality.
Moreno também obteve consenso sobre a criação de um Dia Latino-americano e Caribenho pelo Desarmamento, coincidindo com o Dia da Paz em 22 de setembro.
Moreno also reached consensus on the creation of a Latin American and Caribbean Day of Disarmament to coincide with the International Day of Peace on September 22.
A Secretaria do Acordo de Viña del Mar está situada em Buenos Aires, na Argentina, na sede da Prefectura Naval, onde se encontra o Centro de Informações do Acordo Latino-americano (CIALA).
The secretariat of the Viña del Mar Agreement is located in Buenos Aires, Argentina, at the headquarters of the Naval City Hall, where the Latin American Agreement Information Center is located.
Na IV Conferência Geral do Episcopado Latino-americano foram propostas diversas medidas concretas que já começaram, de alguma maneira, a serem postas em prática em várias partes do Continente: melhoramento da formação através da catequese;
In the IV General Conference of the Latin American Bishops, a series of specific measures were proposed which, in a certain way, have already begun to be put into practice in various parts of the hemisphere, for example: improving formation through catechesis;
20061106IPR12367 Assembleia Parlamentar Euro-latino-americana Parlamento Centro-americano Parlamento Latino-americano Parlamento Andino Mercosul Congresso do Chile Senado do México Câmara de Deputados do México
20061106IPR12367 Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EUROLAT) Central American Parliament Latin American Parliament Andean Parliament MERCOSUR Congress of Chile Senate of Mexico Chamber of Deputies of Mexico
Está a continuar a investigação da trágica morte do Companheiro Latino-Americano.
He is continuing his investigation into the tragic death of Latin American Companion.
A União Europeia não deve abandonar o mercado latino-americano apenas aos EUA.
The European Union should not just leave the Latin American market to the USA.
Assim já foi dito no Congresso latino-americano sobre as vocações, de 1994.
This was already said at the Latin American Congress on vocations in 1994.
Nenhum outro país latino-americano está entre os 15 primeiros em posse de armas.
No other Latin American country made the top 15.
Mas sou latino-americano, não alemão!
But I'm Latin American, not German!
Abriu um caminho no cinema latino-americano!
He set a new path for Latin American cinema.
Como Companheiro Latino-Americano, falta-lhe compreensão da minha agenda global.
As Latin American Companion, you lack a grasp of my global agenda.
Trazer mais integração para o continente latino-americano é complementar das nossas ambições.
It is very complementary to our ambitions to bring more integration to the Latin American continent.
El Salvador foi o único país latino-americano que permaneceu no Iraque até o final do mandato da ONU, que terminou em 31 de dezembro.
El Salvador was the only Latin American country that remained in Iraq until the end of the UN mandate on December 31st.
ar celo é o segundo líder latino-americano a contrair a gripe suína.
Uribe is the second Latin American leader to come down with the swine flu.
Hector Guzman, é um influente político latino-americano, um seboso duas-caras dado a autopromoção, segundo nossos amigos no Departamento de Estado.
Hector Guzman... is an influential Latin-American politician... a self-promoting duplicitous greaseball... according to our friends at the State Department.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 140. Exatos: 140. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo