Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Música de fundo" em inglês

Procurar Música de fundo em: Definição Sinónimos
background music
muzak
Eu o tinha como música de fundo.
I had it on as background music.
Acho que precisamos de uma música de fundo.
I think we really do need some background music.
Não dá com a música de fundo.
Doesn't fit in with the muzak.
E da segunda, foi música de fundo que era suposto relaxar-me, mas que me fez sentir como se estivesse a ter uma consulta de ginecologia num elevador.
And then... the second time we used this muzak that was supposed to relax me, but just made me feel like I was having a gynecological appointment in an elevator.
Primeiro, quero... que tenham uma boa música de fundo.
One of the first things we'd like to do... is provide you with the appropriate background music.
Eu preciso de música de fundo para ser jogado durante esse tempo.
I need background music to be played during that time.
Chame do que quiser, não toco música de fundo.
You call it what you want, I don't do background music.
Tu forneces a música de fundo e eu com o romantismo
You provide the background music and I'll get on with the romance
Parece ser bem mais do que só música de fundo... de algum modo.
It seems to be much more than just background music, somehow or other.
Muitas vezes, a música de fundo de um radioteatro nos comove profundamente, sem que logo recordemos o nome do compositor,
Very often, a radio soap operas background music moves us deeply, without our later recalling the name of the composer,
encomendou para Mastropiero que compusesse a música de fundo... para um filme que estava filmando o célebre diretor Ralph Smith,...
commissioned Mastropiero to compose the background music... for a film being shot by the celebrated director Ralph Smith,...
[Música de fundo e conversa]
[background music and chatter]
Uma música de fundo?
How? A little background music.
FALA IMPERCEPTÍVEL COM MÚSICA DE FUNDO
INDISTINCT TALKING WITH BACKGROUND MUSIC
FALA IMPERCEPTÍVEL COM MÚSICA DE FUNDO
INDISTINCT SPEAKING WITH BACKGROUND MUSIC
Você é mais uma música de fundo.
You're more background music.
Acontece que, enquanto estavam me mostrando... um filme especialmente horrendo de um campo de concentração... a música de fundo era de Beethoven.
And it just so happened that while they were showing me... a particularly bad film of, like, a concentration camp... the background music was playing Beethoven.
É ótimo ter música de fundo.
Music is a wonderful thing to have in the background.
Isolar e reduzir o volume da música de fundo.
Isolate and reduce the volume of the background music.
Só quero que passes a minha demo como música de fundo enquanto estiveres a tagarelar.
I want you to play my demo tape in the background while you're yakking' about whatever.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo