Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Mapear" em inglês

Mapear iniciativas já existentes em que a dimensão global está presente
To map already existing initiatives in which the global dimension is present
Mapear: mantém os dados existentes no ambiente destino, bem como os elementos relacionados a estes.
Map: maintains the existing data in the destination environment, as well as the elements related to them.
Nós só conseguimos mapear, alguns corredores.
We've only been able to chart a few of the corridors.
Temos mais 20 milhões de quilômetros cúbicos para mapear.
We have another 20 million cubic kilometers to chart.
3.3. Mapear o Thunderbolt NAS para o PC
3.3. Map the Thunderbolt NAS to the PC
Após abrir, clique com o botão direito em uma pasta compartilhada, selecione "Mapear unidades de rede", modifique as configurações e clique em "Concluir".
After opening, right click on a shared folder, select "Map network drives", modify the settings and click "Finish".
Mapear uma unidade Windows para um ponto de montagem local, por exemplo "C=/ mnt/ windows". Esta opção pode ser dada várias vezes.
Map a Windows drive to a local mountpoint, e. g. "C=/ mnt/ windows". This option can be given multiple times.
Também possibilita mapear uma paisagem invisível.
It also makes it possible to map a hidden landscape.
Imagine Maggie, podemos mapear atividade cerebral em progresso.
Imagine it, Maggie, we can map the brain event in progress.
Devo conseguir mapear os possíveis caminhos feitos.
I should be able to map the potential paths he took.
E depois podes mapear o sistema telefônico.
And then you can just map the phone system.
Consegui mapear grande parte destes túneis.
I've been able to map a fair amount of these tunnels.
Para mapear a atividade elétrica do coração dela, damos choques até que alguma parte falhe.
To map the electrical pathways in a heart, we send electricity through each, one at a time, till one fails.
Ele pode ser usado para mapear sua planilha por tipo de fórmula.
It can be used to map your spreadsheet by formula type.
Ao invés disso, você deve mapear caminhos adicionais usando o autoloader da sua aplicação.
Instead you should map additional paths using your application's autoloader.
Recebí uma oferta excelente, mapear as tumbas do Vale dos Reis, por seis mêses.
I just got this amazing offer to go map tombs in the Valley of the Kings for six months.
No país corrigir todas as noites, Council Bluffs Bellevue, muitas empresas locais mapear.
In the country fix every night, bellevue council bluffs, many local businesses map.
Certo, então o computador está usando nosso conhecimento para mapear este mundo.
Right, so the computer's using our consciousness to map this world.
Duas, três semanas para mapear os hábitos e padrões da pessoa.
I don't know. Two, three weeks to chart a guy's habits, patterns.
Você pode mapear URLs para o seu código utilizando Roteamento.
You can map URLs to your code using Routing covered later on.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 488. Exatos: 488. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo